precedence — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "precedence" в английском языке в первую очередь используется как существительное и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

Значение и употребление слова "precedence"

1. Приоритет, первенство
   Это основное значение слова "precedence". Оно обозначает состояние или условие, при котором одно дело, событие или человек имеет большее значение или важность по сравнению с другими.
   Пример:
   "In case of a fire, the safety of the children should take precedence over everything else."
   "В случае пожара безопасность детей должна иметь первостепенное значение перед всем остальным."

2. Предшествование
   Это значение указывает на то, что что-то происходит или существует раньше чего-то другого. Это может относиться как к событиям, так и к идеям.
   Пример:
   "The decision to implement the new policy took precedence over previous agreements."
   "Решение о внедрении новой политики предшествовало предыдущим соглашениям."

3. Порядок следования
   В некоторых контекстах "precedence" может означать порядок, в котором следует рассматривать или обрабатывать различные элементы. Это часто встречается в юридическом или техническом контексте.
   Пример:
   "In programming, operator precedence determines the order in which operations are performed."
   "В программировании порядок операций определяет, в каком порядке будут выполняться операции."

Использование в различных контекстах

1. Социальные и культурные контексты

Слово "precedence" часто используется в социальном контексте, когда речь идет о статусе или иерархии. Например, в официальных встречах, где важно учитывать порядок выступлений или местоположение участников.

Пример:
"The president's speech took precedence over the other scheduled events."
"Речь президента имела приоритет перед другими запланированными событиями."

2. Юридический контекст

В юридическом языке "precedence" используется для обозначения прецедентов, то есть ранее принятых решений, которые служат основой для будущих дел.

Пример:
"The court ruled that the previous case set a legal precedence for future rulings."
"Суд постановил, что предыдущее дело установило юридический прецедент для будущих решений."

3. Научный и технический контекст

В научных и технических текстах "precedence" может относиться к порядку выполнения операций или алгоритмов, как упоминалось ранее.

Пример:
"Understanding operator precedence is crucial for writing correct mathematical expressions in code."
"Понимание порядка операций имеет решающее значение для написания правильных математических выражений в коде."

Заключение

Слово "precedence" имеет множество значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать приоритет, предшествование или порядок следования. Важно понимать, в каком контексте используется данное слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Понимание нюансов таких слов, как "precedence", обогащает знание языка и помогает лучше ориентироваться в различных сферах, будь то социальные, юридические или технические области.