edema — перевод, произношение, примеры на английском

Эдемa: Значения и использование

Слово "edema" в английском языке в основном используется как существительное и имеет специфические значения, связанные с медициной. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "edema", его употребление, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение и использование

Существительное: edema

Определение: Эдемa (от греческого "oidema", что означает "опухоль") – это патологическое состояние, характеризующееся избыточным скоплением жидкости в тканях организма, что приводит к их отеку. Эдемa может возникать в различных частях тела, включая ноги, руки, лицо и легкие.

Примеры использования:

1. The patient was diagnosed with pulmonary edema.

   • Пациенту поставили диагноз "легочный отек".

2. Edema can occur due to various factors, including heart failure and kidney disease.

   • Эдемa может возникать по разным причинам, включая сердечную недостаточность и заболевания почек.

3. After the injury, he experienced significant swelling and edema in his ankle.

   • После травмы у него наблюдалось значительное опухание и эдемa в лодыжке.

4. Treatment for edema often involves diuretics to help remove excess fluid from the body.

   • Лечение эдемы часто включает диуретики, которые помогают удалить избыточную жидкость из организма.

2. Проявления и типы эдемы

Эдемa может проявляться в различных формах, в зависимости от её локализации и причин. Некоторые из наиболее распространенных типов:

• Периферическая эдемa – отек конечностей, особенно ног. Обычно это связано с проблемами кровообращения или лимфатической системы.

  Пример: Peripheral edema can be a sign of deep vein thrombosis.

  • Периферическая эдемa может быть признаком тромбофлебита глубоких вен.

• Легочная эдемa – скопление жидкости в легких, что может вызывать затрудненное дыхание и является опасным для жизни состоянием.

  Пример: Acute pulmonary edema requires immediate medical attention.

  • Острый легочный отек требует немедленного медицинского вмешательства.

• Мозговая эдемa – отек мозга, который может быть вызван травмой, инсультом или инфекцией.

  Пример: Cerebral edema can lead to increased intracranial pressure.

  • Мозговая эдемa может привести к повышенному внутричерепному давлению.

3. Причины эдемы

Эдемa может возникать по множеству причин, включая, но не ограничиваясь:

• Сердечно-сосудистые заболевания: Сердечная недостаточность может привести к задержке жидкости в организме.

• Почечные заболевания: Почки, которые не функционируют должным образом, могут не выводить жидкость, что приводит к эдеме.

• Проблемы с печенью: Болезни печени могут вызывать изменение уровня белка в крови, что также может привести к отекам.

• Инфекции и воспалительные процессы: Различные инфекции могут вызывать воспаление и, как следствие, отек.

4. Лечение и профилактика

Лечение эдемы зависит от её причины. Обычно оно включает:

• Диуретики – препараты, которые помогают организму избавиться от лишней жидкости.

• Изменение образа жизни – такие меры, как соблюдение диеты с низким содержанием соли и увеличение физической активности.

• Лечение основного заболевания – важно устранить причину, вызвавшую эдему.

Пример: Managing underlying conditions is crucial in treating edema effectively.

• Эффективное лечение эдемы требует управления основными заболеваниями.

Заключение

Слово "edema" имеет четкое и важное значение в медицинском контексте. Понимание этого термина, его применения и последствий может помочь в раннем распознавании и лечении состояний, связанных с отеками. Эдемa может быть симптомом серьезных заболеваний, и поэтому важно своевременно обращаться за медицинской помощью при первых признаках этого состояния.