queer — перевод, произношение, примеры на английском
queer/kwir/ - странный, чудак
Значения и примеры
Слово "queer" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как в качестве прилагательного, так и в качестве существительного и глагола. Давайте рассмотрим каждое из значений и их использование.
1. Прилагательное
Основное значение: В первую очередь, "queer" используется как прилагательное для обозначения чего-то необычного, странного или эксцентричного. Это значение может применяться в различных контекстах, включая повседневную речь.
Примеры:
"That was a queer coincidence." (Это было странное совпадение.)
"He has a queer sense of humor." (У него странное чувство юмора.)
Расширенное значение: В последние десятилетия слово "queer" также стало использоваться для обозначения людей, которые идентифицируют себя как представители ЛГБТК+ сообщества. Это значение подчеркивает разнообразие сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Примеры:
"She identifies as queer." (Она идентифицирует себя как квир.)
"The queer community is diverse and vibrant." (Квир-сообщество разнообразно и ярко.)
2. Существительное
"Queer" также может использоваться как существительное, обозначая людей, которые идентифицируют себя как представители ЛГБТК+ сообщества. В этом контексте слово стало символом гордости и самоопределения.
Примеры:
"Many queers participated in the pride parade." (Многие квиры участвовали в параде гордости.)
"The queer movement has made significant progress." (Квир-движение достигло значительного прогресса.)
3. Глагол
Хотя использование "queer" в качестве глагола менее распространено, оно все же существует. В этом контексте "to queer" означает делать что-то странным или необычным, или же искажать восприятие чего-либо.
Примеры:
"The artist aimed to queer the traditional notions of beauty." (Художник стремился исказить традиционные представления о красоте.)
"He tried to queer the conversation by introducing controversial topics." (Он попытался исказить разговор, введя спорные темы.)
Заключение
Слово "queer" имеет многообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать что-то странное или необычное, а также использоваться для описания идентичности людей, которые идентифицируют себя вне традиционных категорий сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Важно помнить о контексте, в котором употребляется это слово, чтобы избежать недопонимания.
С течением времени слово "queer" стало символом свободы, принятия и разнообразия, что делает его значимым в современном обществе.
Все определения слова queer на английском языке
queer - имя прилагательное - strange; odd.
- She had a queer feeling that they were being watched
queer - имя прилагательное - denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual norms.
- Nightclubs have traditionally been a space where queer people, trans women in particular, can explore gender with relative safety
- queer geek culture has featured gay themes since the 1980s
queer - глагол - spoil or ruin (an agreement, event, or situation).
- Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова queer
Для запоминания английского слова "queer" можно использовать ассоциацию с русским словом "квир". Это слово часто используется в контексте обсуждения ЛГБТК+ сообществ и имеет похожее звучание.
Представьте себе, что "квир" — это нечто необычное или отличающееся от нормы, что и соответствует значению слова "queer". Таким образом, вы можете запомнить, что "queer" произносится как "квир". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Квир-теория исследует сложность гендера и сексуальности."
Квир-теория исследует сложность гендера и сексуальности.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
