egg — перевод, произношение, примеры на английском

egg /ɛɡ/ - яйцо, яйцеклетка, зародыш, бомба, граната

Значения и примеры

Слово "egg" в английском языке может использоваться в различных значениях и контекстах, в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "egg".

1. Существительное (noun)

Основное значение: яйцо

Наиболее распространённое значение слова "egg" — это яйцо, которое является продуктом, производимым птицами и другими животными. Яйцо является важным источником питания для человека и широко используется в кулинарии.

Примеры:

  • I had an egg for breakfast.
    (Я съел яйцо на завтрак.)

  • She bought a dozen eggs from the store.
    (Она купила десяток яиц в магазине.)

Вариации:

  • Chicken egg — куриное яйцо
  • Duck egg — утиное яйцо
  • Ostrich egg — страусиное яйцо

2. Как сленговое выражение

В разговорном английском слово "egg" может использоваться в сленговом контексте. Например, оно может означать человека, который ведёт себя глупо или неразумно.

Примеры:

  • Don’t be such an egg!
    (Не веди себя как дурак!)

  • He’s a bit of an egg when it comes to math.
    (Он немного туповат в математике.)

3. Глагол (verb)

Хотя "egg" в основном используется как существительное, в разговорной речи оно также может выступать в роли глагола. В этом контексте "to egg on" означает подстрекать кого-то к какому-то действию, особенно если это действие рискованное или опасное.

Примеры:

  • The crowd egged him on to try the stunt.
    (Толпа подстрекала его попробовать этот трюк.)

  • Don’t egg her on to do something stupid.
    (Не подстрекай её делать что-то глупое.)

4. В переносном смысле

Слово "egg" также может использоваться в различных переносных значениях. Например, в фразах и идиомах.

Примеры:

  • To put all your eggs in one basket.
    (Положить все яйца в одну корзину.) — Это означает рисковать всем, сосредоточив все усилия на одном деле.

  • Walk on eggshells.
    (Ходить по яйцам.) — Это значит вести себя очень осторожно, чтобы не задеть чьи-то чувства.

5. В культуре и фольклоре

Яйцо часто встречается в различных культурах и фольклоре как символ жизни и возрождения. Например, в Пасхальном празднике яйцо символизирует воскресение и новое начало.

Пример:

  • In many cultures, eggs are used in spring celebrations as a symbol of renewal.
    (Во многих культурах яйца используются весной в праздниках как символ обновления.)

Заключение

Слово "egg" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. От простого существительного, обозначающего пищевой продукт, до сленгового выражения или глагола, подстрекающего к действию, "egg" является универсальным словом с богатым семантическим полем. Понимание всех значений и контекстов использования этого слова поможет вам более эффективно общаться на английском языке и глубже понять его культуру.

Все определения слова egg на английском языке

  • egg - имя существительное - an oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate, usually containing a developing embryo. The eggs of birds are enclosed in a chalky shell, while those of reptiles are in a leathery membrane.
  • egg - имя существительное - the female reproductive cell in animals and plants; an ovum.
  • egg - имя существительное - a person possessing a specified quality.
    - She was a good egg
  • egg - глагол - urge or encourage someone to do something, especially something foolish or risky.
    - He liked to boast and she would egg him on shamelessly

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова egg

Для запоминания английского слова "egg" можно использовать ассоциацию с русским словом "эгг" (как "яйцо"). Представьте себе, что вы держите в руках яйцо, и оно у вас "в руках" (в руках = "in hand"). Таким образом, ассоциация: "яйцо (egg) в руках" поможет запомнить произношение "эгг". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Яичный желток желтый."
Яичный желток желтый.
??????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

egg(0), peg out(0), illegitimate(0), welt(0), ride up(0), pay off(0), relief(0), pass over(0), smudge(0), pack up(0), potentially(0), judgement(0), novel(0), constitutionality(0), nose out(0), indication(0), neuroses(0), smock(0), lift off(0), pasture(0), limber up for(0), arrive(0), light up(0), steaming(0), distant(0), pass away(0), nose about(0), bizarre(0), assort(0), probable(0), cobweb(0), move on(0), taste(0), flagstone(0), mix up(0), muddle up(0), matter(0), mock up(0), electrocardiogram(0), pucker up(0), injunction(0), piggy(0), mark up(0), assembler(0), identifier(0), liberation(0), converted(0), realise(0), diuretic(0), level off(0), pull out(0), massif(0), armament(0), price up(0), nautical(0), inhalation(0), quantitative(0), make with(0), double(0), make over(0), dysplasia(0), mark down(0), clarendon(0), whisper(0), wheel(0), admirer(0), polish up(0), backbone(0), plump up(0), agnostic(0), unscrupulous(0), amalgamation(0), pluck up(0), latch on(0), polish off(0), make for(0), isolate(0), make it(0), courtesy(0), rubbed(0), chitter(0), bowling(0), magic away(0), look up(0), prairie(0), integrator(0), shudder(0), soldering(0), foundational(0), parotid(0), gee(0), satisfy(0), tower(0), extensive(0), blunt(0), lay on(0), dad(0), orange(0), large it up(0), incessantly(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
heat up - нагреть, нагревать
laugh off - смейтесь, смеяться
elderly - пожилой, пожилые люди
moulded - формованный, литой
isolate - изолят
inhalation - ингаляция, вдох
gonna - собираюсь
jiggle - покачиваться, покачивать
lift off - взлетать, отрываться
pollard - поллард
lock out - заблокировать
depart - уйти, отходить
peculiar - своеобразный, странный
lithic - каменный, литический
acuity - острота, острота восприятия
shout down - кричать, кричать вниз
mild - мягкий, незначительный, легкий
glue - клей
avian - птичий, птица
take away - еда на вынос, забрать, увезти, забери

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50EGG
💎
💍
💍
💎
💍
🔮
💎
🔮
💠
💍
🔮
💎
💠
🔮
🔮
💠
💍
💎
🔮
💍
💠
💠
💍
💎
💠
💎
💍
💎
💎
💍
💠
💠
E
G
💍
💍
💠
🔮
💎
💠
💎
💍
G
💍
💍
💠
💎
🔮
💍
💎
🔮
🔮
💠
💎
🔮
💍
🔮
💎
💍
💎
💍
💠
💎
🔮
На нашем сайте используются куки