enclosure — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "enclosure" в английском языке может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах. Оно может выступать в роли существительного, и его значение будет варьироваться в зависимости от ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "enclosure", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "enclosure"

1. Заграждение, огражденная территория

   • В этом значении "enclosure" относится к участку земли, который огражден или окружен чем-либо, например, забором или стеной. Это может быть частная собственность, ферма или огороженная территория.

   Пример:

   • The farmer built an enclosure for the sheep to keep them safe from predators.
   • Фермер построил заграждение для овец, чтобы защитить их от хищников.

2. Вложение, приложение (документ)

   • В деловой и юридической практике "enclosure" также может означать вложение или приложение к письму или документу. Это может быть дополнительная информация, которая отправляется вместе с основным документом.

   Пример:

   • Please find the enclosure with the details of the project proposal.
   • Пожалуйста, найдите вложение с деталями предложения по проекту.

3. Замкнутое пространство, помещение

   • Иногда "enclosure" используется для обозначения замкнутого пространства или помещения, например, в контексте архитектуры или дизайна.

   Пример:

   • The bird enclosure at the zoo is designed to mimic the birds' natural habitat.
   • Вольер для птиц в зоопарке разработан так, чтобы имитировать естественную среду обитания птиц.

4. Ограждение в контексте прав собственности

   • В историческом контексте "enclosure" может ссылаться на процесс ограждения общинных земель в Англии в 18-19 веках, когда земли, ранее доступные для всех, становились частными. Этот процесс имел значительное влияние на сельское хозяйство и общество.

   Пример:

   • The enclosure movement transformed the agricultural landscape of England.
   • Движение ограждения изменило сельскохозяйственный ландшафт Англии.

Примеры использования слова "enclosure" в различных контекстах

1. Заграждение, огражденная территория

   • The new housing development includes an enclosure for pets.
   • Новый жилой комплекс включает ограждение для домашних животных.

2. Вложение, приложение (документ)

   • I have attached an enclosure with the meeting agenda for your review.
   • Я приложил вложение с повесткой собрания для вашего рассмотрения.

3. Замкнутое пространство, помещение

   • The aquarium has a large enclosure for tropical fish.
   • В аквариуме есть большой вольер для тропических рыб.

4. Ограждение в контексте прав собственности

   • The consequences of the enclosure movement are still felt today in rural communities.
   • Последствия движения ограждения до сих пор ощущаются в сельских общинах.

Заключение

Слово "enclosure" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать физическое ограждение, вложение документов, замкнутое пространство или исторический процесс ограждения земель. Понимание этих различных значений и их правильное использование в речи поможет улучшить владение английским языком и расширить лексический запас.