engender — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "engender" является английским глаголом, который в основном используется в контексте создания или порождения чего-либо. Оно может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Давайте подробнее рассмотрим это слово, его значения и примеры использования.

Значение и происхождение

Engender происходит от латинского слова "ingenere", что означает "производить". В современном английском языке слово "engender" чаще всего употребляется в значении "вызывать", "порождать" или "создавать". Это может относиться к различным аспектам, включая эмоции, идеи, конфликты и социальные явления.

Основные значения

1. Порождать, вызывать: Это основное значение слова "engender". Оно используется, когда речь идет о создании чего-то нового, будь то идеи, чувства или явления.

   Пример: "The new policy is expected to engender public support."
   Перевод: "Ожидается, что новая политика вызовет поддержку общественности."

2. Создавать (в контексте отношений): Слово также может использоваться в контексте формирования отношений или состояния между людьми или группами.

   Пример: "Their collaboration engendered a strong bond between the two teams."
   Перевод: "Их сотрудничество создало крепкую связь между двумя командами."

3. Формировать (в контексте идей или концепций): Используется для описания процесса формирования новых концепций или идей.

   Пример: "The debate engendered a number of innovative ideas."
   Перевод: "Дебаты породили множество инновационных идей."

Примеры использования

1. В контексте социальных явлений:

   • "The economic crisis engendered a wave of protests across the country."
     Перевод: "Экономический кризис вызвал волну протестов по всей стране."

2. В литературе и искусстве:

   • "Her novel engendered much discussion about the role of women in society."
     Перевод: "Ее роман вызвал много обсуждений о роли женщин в обществе."

3. В научных исследованиях:

   • "The findings of the study engendered further research in the field."
     Перевод: "Результаты исследования вызвали дальнейшие исследования в этой области."

4. В личных отношениях:

   • "Their shared experiences engendered a deep friendship."
     Перевод: "Их общие переживания породили глубокую дружбу."

Заключение

Слово "engender" имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах — от социальных явлений до личных отношений и научных исследований. Оно подчеркивает процесс создания и формирования, будь то идеи, эмоции или связи между людьми. Использование этого слова в английском языке позволяет выразить тонкие оттенки значений, что делает его важным в арсенале любого говорящего на английском языке.