engrave — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "engrave" в английском языке

Слово "engrave" является глаголом и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения, примеры использования и возможные производные формы слова.

1. Основное значение: "гравировать"

Глагол "engrave" в первую очередь означает "гравировать", то есть создавать изображения или текст на поверхности материала (например, металла, дерева, стекла) с помощью резки или выемки. Это значение связано с художественным и ремесленным аспектом.

Пример:

• English: The artist decided to engrave a beautiful pattern on the silver plate.
• Русский перевод: Художник решил выгравировать красивый узор на серебряной тарелке.

2. Переносное значение: "запечатлеть в памяти"

"Engrave" также может использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить процесс запечатления чего-то в памяти или сознании. Это значение связано с тем, что нечто "врезается" в память человека.

Пример:

• English: The tragic event was engraved in her mind forever.
• Русский перевод: Эта трагическая событие навсегда врезалось ей в память.

3. Другие значения и использование

Слово "engrave" также может использоваться в более широком контексте, чтобы описать процесс создания чего-то важного или значимого. Например, оно может применяться для обозначения того, что что-то стало частью идентичности или культуры.

Пример:

• English: His achievements will be engraved in the history of our country.
• Русский перевод: Его достижения будут запечатлены в истории нашей страны.

Производные формы слова "engrave"

Кроме глагольной формы, существуют и другие формы, связанные с "engrave":

1. Engraving (существительное) - гравировка, процесс или результат гравирования.

   • Пример: The engraving on the trophy was exquisite.
   • Русский перевод: Гравировка на трофее была изысканной.

2. Engraved (прил.) - выгравированный, обозначает что-то, на чем была проведена гравировка.

   • Пример: The engraved message touched her heart.
   • Русский перевод: Выгравированное послание тронуло её сердце.

Заключение

Слово "engrave" имеет множество значений, от буквального процесса гравировки до переносного смысла, связанного с запечатлением воспоминаний и значимых событий. Это слово находит применение в различных контекстах, от искусства до личных переживаний. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово в разговорной и письменной речи на английском языке.