eschew — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "eschew"

Слово "eschew" является глаголом в английском языке и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение этого слова связано с идеей избегания или уклонения от чего-либо нежелательного. В этой статье мы рассмотрим значение "eschew", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Определение слова "eschew"

Слово "eschew" происходит от старофранцузского "eschiver", что означает "избегать". В современном английском языке "eschew" чаще всего используется в литературном и формальном контексте. Оно обозначает намеренное уклонение от чего-либо, что подразумевает осознанный выбор не делать что-то или не принимать что-то в свою жизнь.

Основное значение:

• Избегать, уклоняться от чего-либо.

Примеры использования слова "eschew"

1. В формальном контексте:

   • Пример: "The organization decided to eschew any involvement in political matters."
   • Перевод: "Организация решила избегать какого-либо участия в политических делах."

2. В контексте здорового образа жизни:

   • Пример: "Many people eschew processed foods in favor of fresh, organic options."
   • Перевод: "Многие люди избегают переработанных продуктов в пользу свежих, органических вариантов."

3. В контексте личной философии:

   • Пример: "He chose to eschew material possessions and live a minimalist lifestyle."
   • Перевод: "Он решил избегать материальных благ и вести минималистичный образ жизни."

4. В культурном контексте:

   • Пример: "Artists often eschew conventional techniques to express their unique vision."
   • Перевод: "Художники часто избегают традиционных техник, чтобы выразить свое уникальное видение."

5. В научном контексте:

   • Пример: "Researchers are encouraged to eschew biased data in their studies."
   • Перевод: "Исследователей призывают избегать предвзятых данных в своих исследованиях."

Синонимы и антонимы

Синонимами слова "eschew" могут быть:

• Avoid (избегать)
• Shun (остерегаться)
• Steer clear of (держаться подальше от)

Антонимы:

• Embrace (принимать)
• Accept (принимать, соглашаться)

Заключение

Слово "eschew" является мощным инструментом в английском языке, позволяющим выразить концепцию избегания или уклонения от чего-либо. Оно часто используется в формальных, литературных и научных контекстах и может иметь различные оттенки значения в зависимости от ситуации. Понимание и использование этого слова может обогатить ваш словарный запас и сделать вашу речь более выразительной.