exasperation — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "exasperation"

Слово "exasperation" в английском языке является существительным и происходит от латинского "exasperatio", что означает "раздражение" или "обострение". Оно используется для описания состояния сильного раздражения, недовольства или гнева, возникающего в ответ на какую-либо ситуацию или поведение другого человека. Рассмотрим более подробно его использование, а также приведем примеры.

Значение и использование

1. Существительное (noun):

   • Основное значение "exasperation" — это состояние или чувство раздражения, недовольства или гнева. Это может быть вызвано различными факторами: действиями других людей, ситуациями или даже собственными неудачами.

   Примеры использования:

   • "Her constant lateness filled him with exasperation."
     (Её постоянная опоздание вызывало у него раздражение.)
   • "The exasperation in his voice was evident as he explained the situation."
     (Раздражение в его голосе было очевидно, когда он объяснял ситуацию.)
   • "After hours of trying to fix the computer, he finally let out a sigh of exasperation."
     (После часов попыток починить компьютер он наконец-то выдохнул с раздражением.)

2. Синонимы и связанные слова:

   • К слову "exasperation" можно отнести и другие слова, которые передают схожие чувства, такие как "frustration" (фрустрация), "irritation" (раздражение) и "annoyance" (досада). Однако "exasperation" подразумевает более интенсивное и глубокое чувство, чем просто раздражение.

3. Контекст использования:

   • Слово "exasperation" часто используется в ситуациях, когда человек сталкивается с повторяющимися проблемами или когда действия другого человека выходят за рамки терпимости. Это может быть в отношениях, на работе или в повседневной жизни.

Примеры предложений с переводом

1. "The exasperation of the teacher was palpable as the students continued to talk during the lecture."
   (Раздражение учителя было ощутимо, когда студенты продолжали разговаривать во время лекции.)

2. "His exasperation grew as the project deadlines kept getting pushed back."
   (Его раздражение росло, так как сроки проекта постоянно откладывались.)

3. "She tried to remain calm, but her exasperation was evident when her plans fell apart."
   (Она пыталась сохранять спокойствие, но её раздражение было очевидно, когда её планы рухнули.)

4. "The constant interruptions led to a feeling of exasperation among the team members."
   (Постоянные прерывания привели к чувству раздражения среди членов команды.)

Заключение

Слово "exasperation" в английском языке является мощным выражением человеческих эмоций, особенно в контексте сильного раздражения. Оно может использоваться в различных ситуациях, когда человек сталкивается с трудностями или неудовлетворительными действиями окружающих. Понимание этого слова и его нюансов поможет лучше выражать свои чувства на английском языке, а также понимать эмоции других людей.