exception — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "exception"

Английское слово "exception" является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова, его использование в предложениях и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Исключение: Это наиболее распространенное значение слова "exception". Оно используется для обозначения чего-то, что не попадает в общую категорию или правило.

   Пример:

   • "Everyone passed the exam, with the exception of John."
   • "Все сдали экзамен, за исключением Джона."

2. Исключительная ситуация: В некоторых контекстах слово "exception" может указывать на ситуацию, которая отличается от обычного порядка или правила.

   Пример:

   • "This rule applies to everyone, but there are exceptions."
   • "Это правило касается всех, но есть исключения."

Специальные значения

3. Правовые и формальные исключения: В юридическом контексте слово "exception" может означать особые условия или исключения, которые могут быть установлены в законах или правилах.

   Пример:

   • "The law has several exceptions for specific cases."
   • "Закон имеет несколько исключений для конкретных случаев."

4. Объект исключения в программировании: В области информационных технологий "exception" часто используется в программировании для обозначения ошибки или события, которое нарушает нормальный поток выполнения программы.

   Пример:

   • "The program threw an exception when it encountered an invalid input."
   • "Программа вызвала исключение, когда столкнулась с недопустимым вводом."

Использование в фразах

Слово "exception" также может использоваться в различных фразах и выражениях, что добавляет новые оттенки к его значению.

5. "With the exception of": Эта фраза используется для уточнения исключения из общего правила.

   Пример:

   • "With the exception of a few minor errors, the report was excellent."
   • "За исключением нескольких незначительных ошибок, отчет был отличным."

6. "Make an exception": Эта фраза обозначает действие, когда кто-то решает не следовать правилу или норме в определенной ситуации.

   Пример:

   • "I usually don't eat sweets, but I'll make an exception for your birthday."
   • "Я обычно не ем сладости, но я сделаю исключение на твой день рождения."

7. "Take exception to": Эта фраза используется, чтобы выразить недовольство или возражение против чего-либо.

   Пример:

   • "She took exception to his rude comments."
   • "Она возразила против его грубых комментариев."

Заключение

Слово "exception" в английском языке имеет много значений, которые зависят от контекста использования. Оно может обозначать исключение из правил, особые ситуации, юридические условия или ошибки в программировании. Понимание различных значений и способов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и сделать общение более точным и выразительным.