eyebrow — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "eyebrow" в английском языке, как правило, используется как существительное, и его основное значение связано с анатомией человека. Однако, в зависимости от контекста, оно может принимать различные оттенки и значения. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "eyebrow", а также примеры его использования в различных контекстах.

Значение и использование слова "eyebrow"

1. Анатомическое значение:

   • Существительное: "eyebrow" — это часть лица, расположенная над глазом, состоящая из волос и кожи. Она играет важную роль в выражении эмоций и может также защищать глаза от пота и влаги.
   • Пример: "She raised her eyebrow in surprise."
     Перевод: "Она подняла бровь от удивления."

2. Фигуральное значение:

   • В некоторых контекстах слово "eyebrow" может использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить что-то, что привлекает внимание или вызывает недоумение.
   • Пример: "His comments raised a few eyebrows among the audience."
     Перевод: "Его комментарии вызвали недоумение у аудитории."

3. Косметическое значение:

   • "Eyebrow" также используется в контексте косметики, когда речь идет о оформлении бровей. Это может включать в себя такие процедуры, как выщипывание, окрашивание и оформление бровей.
   • Пример: "She spends a lot of time perfecting her eyebrows."
     Перевод: "Она тратит много времени на идеальное оформление своих бровей."

4. Специфические выражения:

   • Слово "eyebrow" также входит в состав различных выражений и идиом.
   • Пример: "To raise eyebrows" — означает вызывать удивление или недоумение.
   • Пример: "The new policy raised eyebrows at the company."
     Перевод: "Новая политика вызвала недоумение в компании."

Разные формы слова "eyebrow"

Слово "eyebrow" может также изменяться в зависимости от грамматической формы:

• Множественное число: "eyebrows" — используется, когда речь идет о двух бровях.
  • Пример: "Her eyebrows are beautifully shaped."
    Перевод: "Ее брови красиво оформлены."

Заключение

Слово "eyebrow" в английском языке имеет несколько значений, в основном связанных с анатомией и косметикой, а также может использоваться в переносном смысле для обозначения удивления или недоумения. Оно является универсальным термином, который может встречаться в различных контекстах, от повседневной жизни до обсуждения моды и стиля. Понимание различных значений и употреблений слова "eyebrow" может помочь в более глубоком восприятии английского языка и его нюансов.