failure — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "failure" в английском языке

Слово "failure" в английском языке может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от части речи. В основном, это существительное, но в определённых случаях может быть связано с другими частями речи через производные слова.

Значение как существительное

1. Неудача, провал
   Это наиболее распространённое значение слова "failure". Оно обозначает ситуацию, когда что-то не удалось, когда не достигнуты поставленные цели или результаты.

   Примеры:

   • The project was a failure.
     (Проект оказался неудачным.)
   • She faced failure in her first business attempt.
     (Она столкнулась с провалом в своей первой попытке открыть бизнес.)

2. Отказ, неисправность
   "Failure" также может означать отказ или неисправность механизма, системы или процесса.

   Примеры:

   • The engine failure caused the plane to make an emergency landing.
     (Отказ двигателя заставил самолёт совершить экстренную посадку.)
   • There was a power failure in the whole neighborhood.
     (Весь район остался без электричества.)

3. Недостаток, несоответствие
   Это значение используется для обозначения недостатка в каком-либо качестве или характеристике.

   Примеры:

   • His failure to communicate effectively led to misunderstandings.
     (Его недостаток в эффективной коммуникации привёл к недоразумениям.)
   • The failure of the system to adapt to changes was evident.
     (Недостаток системы в способности адаптироваться к изменениям был очевиден.)

Значение в других контях

Хотя "failure" в основном используется как существительное, важно отметить, что оно может служить основой для других частей речи.

1. Глагол (в производных формах)
   Слово "failure" может быть связано с глаголом "to fail", который обозначает процесс неудачи или отказа.

   Примеры:

   • If you fail to meet the deadline, there will be consequences.
     (Если ты не уложишься в срок, будут последствия.)
   • She failed to deliver her presentation on time.
     (Она не смогла вовремя представить свою презентацию.)

2. Прилагательное (в производных формах)
   Также существуют производные прилагательные, такие как "failing", которые описывают что-то, что не справляется с задачами или стандартами.

   Примеры:

   • The failing economy has affected many families.
     (Неудачная экономика повлияла на многие семьи.)
   • He received help for his failing grades.
     (Он получил помощь из-за низких оценок.)

Использование в различных контекстах

Слово "failure" широко используется в различных областях, таких как бизнес, технологии, психология и повседневная жизнь. Вот несколько примеров использования в разных контекстах:

1. Бизнес
   В бизнесе "failure" часто относится к неудачам в проектах, инвестициях или стартапах.

   Пример:

   • The company's failure to innovate led to its decline.
     (Неудача компании в инновациях привела к её упадку.)

2. Психология
   В психологии "failure" может использоваться для описания чувства неудачи или страха перед ней.

   Пример:

   • Fear of failure can prevent people from taking risks.
     (Страх перед неудачей может мешать людям рисковать.)

3. Образование
   В образовательной сфере "failure" может относиться к несоответствию стандартам или ожиданиям.

   Пример:

   • Students may experience failure if they do not study adequately.
     (Студенты могут столкнуться с неудачей, если не будут достаточно учиться.)

Заключение

Слово "failure" имеет множество значений и используется в самых различных контекстах. Понимание его значений и правильное использование в речи помогут более точно передать мысли и идеи. Неудачи и провалы — это естественная часть жизни, и умение говорить о них на английском языке является важным навыком для общения и самовыражения.