fang — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "fang" в английском языке

Слово "fang" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. Основные значения этого слова связаны с его использованием как существительного и как глагола.

1. "Fang" как существительное

1.1. Зуб (клык) хищных животных

Наиболее распространенное значение слова "fang" — это клык, острый зуб, который характерен для хищников, таких как змеи, волки, тигры и другие. Эти зубы предназначены для захвата и удержания добычи.

Пример:

• The wolf bared its fangs before attacking.
• Волк обнажил свои клыки перед нападением.

1.2. Зуб змеи

В контексте змей "fang" часто обозначает специальные зубы, через которые змеи вводят яд в свою жертву. Эти зубы могут быть ядовитыми и являются важным элементом их охоты.

Пример:

• The snake's fangs sank into the prey, delivering a lethal dose of venom.
• Клыки змеи вонзились в жертву, вводя смертельную дозу яда.

1.3. В переносном смысле

Слово "fang" также может использоваться в переносном смысле для описания чего-то опасного или угрожающего. Например, в литературе или кино "fangs" могут символизировать злые намерения или угрозу.

Пример:

• The villain in the story had fangs of deceit.
• Злодей в истории имел клыки обмана.

2. "Fang" как глагол

Хотя использование "fang" как глагола менее распространено, оно также встречается в английском языке. В этом случае "to fang" может означать "зубчить" или "иметь клыки". Это значение часто используется в разговорной речи и может быть связано с образом животного или человека, имеющего угрожающее поведение.

Пример:

• The dog fanged at the intruder, warning him to stay away.
• Собака зарычала на нарушителя, предупреждая его держаться подальше.

3. Словосочетания и идиомы с "fang"

Слово "fang" также встречается в различных словосочетаниях и идиоматических выражениях:

3.1. "Fang and claw"

Это выражение обозначает борьбу или конфликты, в которых участвуют хищники, и часто используется в метафорическом смысле.

Пример:

• The companies are competing fang and claw for market share.
• Компании борются друг с другом за долю рынка, как хищники.

3.2. "To bare one's fangs"

Это выражение означает проявление агрессивного поведения или угрозы.

Пример:

• He bared his fangs when confronted about his mistakes.
• Он обнажил свои клыки, когда его спросили о его ошибках.

Заключение

Слово "fang" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать физический аспект (клыки животных) или использоваться в переносном смысле для обозначения угрозы или агрессии. Разнообразие значений делает это слово интересным для изучения и использования в английском языке.