faraway — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "faraway" в английском языке может использоваться как прилагательное и наречие, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "faraway", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "faraway"

Как прилагательное, "faraway" обозначает что-то, что находится на большом расстоянии, вдали или в удалённом месте. Это слово может описывать как физическое расстояние, так и абстрактные концепции, такие как время или мечты.

Примеры использования:

1. Faraway lands
   The explorer dreamed of faraway lands filled with adventure.
   Исследователь мечтал о далёких странах, полных приключений.

2. A faraway look
   She had a faraway look in her eyes, as if she were lost in thought.
   У неё был далекий взгляд в глазах, как будто она была погружена в размышления.

3. Faraway galaxies
   Astronomers study faraway galaxies to understand the universe better.
   Астрономы изучают далекие галактики, чтобы лучше понять вселенную.

2. Наречие "faraway"

В качестве наречия "faraway" может использоваться для описания действия, происходящего на большом расстоянии. Это значение менее распространено, но всё же имеет место в языке.

Примеры использования:

1. Faraway in the distance
   The mountains looked faraway in the distance, shrouded in mist.
   Горы казались далекими на расстоянии, окутанными туманом.

2. Singing faraway
   I could hear the sound of singing faraway, drifting on the wind.
   Я мог слышать звук пения издалека, доносящегося по ветру.

3. Фразеологические выражения

Слово "faraway" также может входить в состав фразеологических выражений и устойчивых словосочетаний.

1. Faraway places
   They traveled to faraway places to find themselves.
   Они путешествовали в далекие края, чтобы найти себя.

2. A faraway star
   She wished upon a faraway star, hoping for a miracle.
   Она загадала желание на далекой звезде, надеясь на чудо.

Заключение

Слово "faraway" может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно часто используется для описания удаленных мест и концепций, что придаёт ему поэтический оттенок. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово в английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше разобраться в значении и использовании слова "faraway".