fend — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fend" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "fend" в зависимости от его части речи, приведем примеры использования и переведем их на русский язык.

Значение и использование "fend"

1. Глагол "fend"

Основное значение слова "fend" как глагола – это защищать себя или отгонять что-то неприятное. Оно может употребляться как в прямом, так и в переносном смысле.

Примеры:

• She had to fend for herself after her parents moved away.
  Ей пришлось заботиться о себе самой после того, как её родители уехали.

• He used a stick to fend off the aggressive dog.
  Он использовал палку, чтобы отогнать агрессивную собаку.

• During tough times, we must learn to fend off negativity.
  В трудные времена мы должны научиться отгонять негатив.

В этих примерах "fend" используется для обозначения защиты, как физической, так и эмоциональной.

2. Фразовые глаголы с "fend"

Слово "fend" также используется в составе фразовых глаголов, что придаёт ему дополнительные оттенки значений.

• Fend for oneself – заботиться о себе, быть самостоятельным.
  Example: After losing his job, he had to fend for himself.
  После того как он потерял работу, ему пришлось заботиться о себе.

• Fend off – отгонять, предотвращать что-то нежелательное.
  Example: She managed to fend off the cold with a warm scarf.
  Ей удалось защититься от холода с помощью тёплого шарфа.

3. Существительное "fend"

Хотя слово "fend" в основном используется как глагол, в некоторых контекстах оно может встречаться и как существительное, хотя такое употребление крайне редко. В большинстве случаев "fend" в роли существительного может означать защиту или отталкивание.

Пример:

• The fend of the fence kept the animals safe.
  Ограждение fence обеспечивало защиту животных.
  (Однако стоит отметить, что в данном случае слово "fend" больше является частью составного слова "fence", и его употребление как отдельного существительного не является стандартным.)

Заключение

Слово "fend" является многозначным и универсальным в английском языке. Оно используется в различных контекстах, от физической защиты до эмоциональной самостоятельности. Понимание значений и способов использования этого слова может значительно улучшить навыки владения английским языком, а также помочь в понимании нюансов общения.

Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять слово "fend" и его разнообразные значения.