flame — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "flame" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Пламя

Наиболее распространенное значение слова "flame" – это "пламя" или "огонь". Оно используется для описания видимого эффекта горения.

Пример:

• The candle's flame flickered in the dark.
• (Пламя свечи мерцало в темноте.)

1.2. Яркость или страсть

Слово "flame" также может использоваться в переносном смысле для обозначения яркости, страсти или эмоционального состояния.

Пример:

• The flame of love burned brightly between them.
• (Пламя любви горело между ними ярко.)

1.3. Символ гнева или агрессии

Иногда "flame" может использоваться для обозначения гнева или агрессивных чувств.

Пример:

• His words were full of flame and fury.
• (Его слова были полны пламени и ярости.)

2. Глагол (verb)

2.1. Гореть, пылать

Как глагол "flame" означает "гореть" или "пылать". Это может относиться как к физическому процессу, так и к эмоциональному состоянию.

Пример:

• The forest flamed with the colors of autumn.
• (Лес пылал цветами осени.)

2.2. Вспыхнуть

"Flame" также может означать "вспыхнуть", как в случае внезапного и интенсивного проявления эмоций или чувств.

Пример:

• Anger flamed up within him when he heard the news.
• (Гнев вспыхнул в нем, когда он услышал новости.)

3. Прилагательное (adjective)

Слово "flame" также может использоваться в качестве прилагательного, хотя это менее распространено. В этом контексте оно может обозначать что-то, связанное с огнем или пламем.

Пример:

• She wore a flame-red dress to the party.
• (На вечеринку она пришла в платье огненно-красного цвета.)

4. Идиоматические выражения

Слово "flame" также встречается в различных идиоматических выражениях.

4.1. "To fan the flames"

Это выражение означает "разжигать пламя", то есть усиливать конфликт или напряженность в ситуации.

Пример:

• His comments only fanned the flames of the controversy.
• (Его комментарии только разожгли пламя спора.)

4.2. "In the line of fire"

Хотя это выражение и не содержит слово "flame", оно связано с огнем и обозначает находиться в зоне риска или под угрозой.

Пример:

• The firefighters put themselves in the line of fire to save the building.
• (Пожарные подвергли себя риску, чтобы спасти здание.)

Заключение

Слово "flame" в английском языке имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах. Оно не только обозначает физическое пламя, но и отражает эмоции, страсти и даже агрессию. Понимание этих значений и их использование в различных частях речи может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь лучше понимать английский язык.