flock — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "flock"

Слово "flock" в английском языке может выступать как существительное и как глагол. В зависимости от части речи, его значения и использование могут существенно различаться. Давайте рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "flock"

a. Группа животных

Первое и наиболее распространенное значение слова "flock" относится к группе животных, особенно овец или птиц. Это значение используется в контексте описания сборища животных, которые обычно передвигаются вместе.

Пример:

• "A flock of sheep was grazing in the meadow."
  (Стадо овец паслось на лугу.)

b. Группа людей

Слово "flock" также может использоваться для обозначения группы людей, особенно в контексте группы, следящей за лидером или следуя за общими интересами.

Пример:

• "A flock of tourists gathered around the famous monument."
  (Стая туристов собралась вокруг знаменитого памятника.)

c. Общее значение

В более общем смысле "flock" может обозначать любую группу, объединенную какой-либо общей чертой или интересом.

Пример:

• "The flock of writers at the conference shared their experiences."
  (Группа писателей на конференции делилась своими впечатлениями.)

2. Глагол "flock"

В качестве глагола "flock" означает собираться в группы или собираться вместе. Это может относиться как к животным, так и к людям.

a. Собираться вместе

Это значение часто используется для описания ситуации, когда люди или животные собираются в одном месте.

Пример:

• "People flock to the beach in the summer."
  (Люди собираются на пляже летом.)

b. Следовать за кем-то

Глагол "flock" также может подразумевать следование за кем-то или чем-то, обычно в контексте подражания или следования за лидером.

Пример:

• "Fans flock to see their favorite band perform."
  (Фанаты собираются, чтобы увидеть выступление своей любимой группы.)

3. Разговорные и идиоматические выражения

Слово "flock" также может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, которые передают дополнительные оттенки значений.

Пример:

• "Birds of a feather flock together."
  (Слово в слово: «Птицы одного пера собираются вместе». Это выражение означает, что люди с похожими интересами или взглядами часто дружат или общаются.)

Заключение

Слово "flock" в английском языке имеет множество значений в зависимости от его части речи. Как существительное, оно описывает группы животных или людей, а как глагол — процесс собирания или следования за кем-то. Знание различных значений и контекстов использования слова "flock" помогает лучше понимать и использовать его в английской речи.