forbid — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "forbid" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение и использование слова "forbid"

1. Основное значение: "forbid" — запрещать, не разрешать. Это основное значение слова, которое используется в самых различных контекстах, от повседневного общения до официальных документов.

   Примеры:

   • They forbid smoking in the building.
     Они запрещают курение в здании.
   • The teacher forbids students to use their phones during class.
     Учитель запрещает студентам использовать телефоны во время занятий.

2. Форма "forbade" и "forbidden": В прошедшем времени слово "forbid" изменяется на "forbade", а в форме причастия — на "forbidden". Эти формы также используются для выражения запрета, но в разных временных контекстах.

   Примеры:

   • He forbade me to go out last night.
     Он запретил мне выходить прошлой ночью.
   • It is forbidden to enter this area without permission.
     Вход в эту зону без разрешения запрещен.

3. Значение в различных контекстах: Слово "forbid" может также использоваться в более специфических ситуациях, таких как моральные или культурные запреты.

   Примеры:

   • In some cultures, it is forbidden to eat certain foods.
     В некоторых культурах запрещено есть определенные продукты.
   • Many religions forbid the use of alcohol.
     Многие религии запрещают употребление алкоголя.

4. Синонимы и антонимы: "Forbid" имеет несколько синонимов, таких как "prohibit", "ban", "interdict". Антонимами могут быть "allow", "permit", "enable".

   Примеры:

   • The law prohibits the sale of alcohol to minors.
     Закон запрещает продажу алкоголя несовершеннолетним.
   • The coach allowed the players to take a break.
     Тренер разрешил игрокам сделать перерыв.

5. Использование в различных конструкциях: Слово "forbid" может использоваться в различных конструкциях, например, с инфинитивом или в форме предложений с подчиненными частями.

   Примеры:

   • She forbids him from seeing her again.
     Она запрещает ему видеть её снова.
   • I was forbidden to speak about the incident.
     Мне запретили говорить о инциденте.

Заключение

Слово "forbid" является важным глаголом в английском языке, который выражает запрет и ограничение. Оно используется в самых различных контекстах, от повседневного общения до формальных документов. Понимание его значений и правильное использование в речи позволяет более точно выражать мысли и намерения.

Знание различных форм слова "forbid" и его синонимов помогает разнообразить речь и делать её более выразительной. Важно также учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы избежать недопонимания и правильно донести свою мысль.