forge — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "forge"

Слово "forge" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение зависит от контекста. Рассмотрим все основные значения и примеры использования.

1. Существительное "forge"

Значение: Существительное "forge" обычно обозначает кузницу — место, где работают с металлом, нагревая его и придавая ему нужную форму.

Примеры:

• The blacksmith works in a forge, shaping metal into tools and weapons.
  • Кузнец работает в кузнице, придавая металлу форму инструментов и оружия.
• The sound of hammering echoed through the old forge.
  • Звук молота раздавался по старой кузнице.

2. Глагол "forge"

Значение: Как глагол "forge" имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста:

2.1. Ковать (металл)

Пример:

• The blacksmith forges iron into horseshoes.
  • Кузнец куёт железо в подковы.

2.2. Создавать, формировать (что-то новое)

Пример:

• They forged a strong partnership over the years.
  • Они создали крепкое партнерство на протяжении многих лет.

2.3. Изготавливать подделки, фальсифицировать

Пример:

• He was arrested for forging documents.
  • Он был арестован за подделку документов.

2.4. Продвигаться вперед (в контексте развития, прогресса)

Пример:

• The company forged ahead with its new project despite the challenges.
  • Компания продвигалась вперед с новым проектом, несмотря на трудности.

3. Словосочетания и фразеологизмы

Слово "forge" также используется в различных фразах и идиомах:

• Forge ahead — двигаться вперед, продолжать несмотря на трудности.

  • Despite the setbacks, they decided to forge ahead with their plans.
    • Несмотря на неудачи, они решили продолжить свои планы.

• Forge a path — прокладывать путь, создавать что-то новое.

  • She forged a path for women in science.
    • Она проложила путь для женщин в науке.

Заключение

Слово "forge" является многофункциональным и может обозначать как физическое действие, так и более абстрактные концепции, связанные с созданием и развитием. Понимание контекста, в котором используется это слово, крайне важно для правильного его восприятия и перевода. Учитывая разнообразие значений и применение в языке, "forge" может быть полезным в самых разных ситуациях, от разговорной речи до профессионального общения.