Слово "frame" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "frame", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Рама
Одно из самых распространенных значений слова "frame" — это "рама". Это может быть рама для картины, фотографии или другого объекта.
Пример:
The painting was beautifully displayed in a gold frame.
(Картина была прекрасно выставлена в золотой раме.)
1.2. Структура
"Frame" также может означать структуру или каркас, например, в строительстве или архитектуре.
Пример:
The house has a wooden frame that supports the entire structure.
(У дома деревянный каркас, который поддерживает всю конструкцию.)
1.3. Контекст или рамки
Слово "frame" может использоваться в переносном смысле для обозначения контекста, в котором рассматривается какая-либо ситуация или идея.
Пример:
In the frame of this discussion, we need to consider the economic implications.
(В рамках этого обсуждения нам нужно рассмотреть экономические последствия.)
1.4. Время (рамка времени)
"Frame" может также означать временные рамки, в течение которых что-то происходит.
Пример:
We need to complete the project within a tight time frame.
(Нам нужно завершить проект в рамках жестких временных ограничений.)
2. Глагол (verb)
2.1. Оформлять
Как глагол, "frame" может означать "оформлять" или "помещать в раму".
Пример:
She decided to frame the certificate and hang it on the wall.
(Она решила оформить сертификат и повесить его на стену.)
2.2. Создавать
"Frame" также может означать "создавать" в контексте формирования или проектирования чего-либо.
Пример:
The committee will frame new policies to improve the system.
(Комитет разработает новые политики для улучшения системы.)
2.3. Подставлять (в контексте обвинения)
В переносном значении "frame" может означать "подставить" кого-то, то есть обвинить в чем-то, чего он не совершал.
Пример:
He was framed for a crime he didn't commit.
(Его подставили за преступление, которое он не совершал.)
3. Прилагательное (adjective)
Хотя "frame" не является распространённым прилагательным, в некоторых контекстах оно может использоваться в сочетаниях, таких как "frame of reference" (рамка ссылок), что означает "точка зрения" или "перспектива".
Пример:
Understanding different frames of reference can help in resolving conflicts.
(Понимание различных точек зрения может помочь в разрешении конфликтов.)
Заключение
Слово "frame" имеет множество значений в зависимости от его части речи и контекста использования. Оно может обозначать физический объект, структуру, временные рамки, а также использоваться в переносных значениях. Учитывая его многообразие, это слово играет важную роль в английском языке, позволяя выражать различные идеи и концепции.
Все определения слова frame на английском языке
frame - имя существительное - a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.
frame - имя существительное - a person's body with reference to its size or build.
- A shiver shook her slim frame
frame - имя существительное - a basic structure that underlies or supports a system, concept, or text.
- The establishment of conditions provides a frame for interpretation
frame - имя существительное - a structural environment within which a class of words or other linguistic units can be correctly used. For example I — him is a frame for a large class of transitive verbs.
frame - имя существительное - a single complete picture in a series forming a movie, television, or video film.
- Video footage slowed down to 20 frames a second
frame - имя существительное - another term for rack1 (sense 4 of the noun).
frame - глагол - place (a picture or photograph) in a frame.
- He had the photo framed
frame - глагол - create or formulate (a concept, plan, or system).
- The staff have proved invaluable in framing the proposals
frame - глагол - produce false evidence against (an innocent person) so that they appear guilty.
- He claims he was framed
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова frame
Для слова "frame" можно использовать ассоциацию с русским словом "рамка". Представьте себе, как вы ставите фотографию в рамку. Это поможет запомнить и произношение: "фрейм" звучит похоже на "рамка", только с более открытым "эй" в середине. Так что можно представить: "рамка (frame) для фотографии". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она покрасила рамку в золотой цвет."
Она покрасила рамку в золотой цвет.
??????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
