front — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "front"

Английское слово "front" имеет множество значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "front", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Лицевая сторона, передняя часть

Одно из основных значений слова "front" — это лицевая сторона чего-либо, передняя часть. Например:

• The front of the building is very beautiful.
  • Передняя часть здания очень красивая.

1.2. Фронт (в контексте войны)

Слово "front" также используется для обозначения фронта в военном контексте, то есть линии столкновения противоборствующих сил.

• The soldiers were deployed to the front.
  • Солдаты были отправлены на фронт.

1.3. Область, направление

"Front" может обозначать область или направление, в котором что-то происходит.

• The front of the storm is moving eastward.
  • Фронт шторма движется на восток.

1.4. Лицо, выражение

В некоторых контекстах слово "front" может означать выражение лица или то, как человек выглядит.

• He put on a brave front despite the difficulties.
  • Он сделал мужественное выражение лица, несмотря на трудности.

2. Глагол (verb)

2.1. Выступать, находиться на переднем плане

В качестве глагола "front" означает занимать переднюю позицию или выступать.

• She will front the new advertising campaign.
  • Она будет вести новую рекламную кампанию.

2.2. Прятать свои чувства

Также "front" может использоваться в разговорной речи, означая притворяться или скрывать свои истинные чувства.

• He is just fronting; he’s really upset.
  • Он просто притворяется; на самом деле он расстроен.

3. Прилагательное (adjective)

3.1. Передний, лицевой

Как прилагательное, "front" используется для описания чего-то, что находится на передней стороне или в передней части.

• The front row seats are the best in the theater.
  • Места в первом ряду — лучшие в театре.

3.2. Основной, ведущий

Слово "front" также может обозначать что-то, что является основным или ведущим.

• He is the front runner in the race for mayor.
  • Он является лидером в гонке за пост мэра.

4. Фразовые выражения с "front"

Слово "front" также входит в состав различных фразовых выражений, которые имеют свои уникальные значения.

4.1. "In front of"

Это выражение означает "перед" или "впереди".

• The car is parked in front of the house.
  • Машина припаркована перед домом.

4.2. "Front and center"

Это выражение используется для обозначения чего-то, что находится на видном месте или в центре внимания.

• He made sure the issue was front and center during the meeting.
  • Он убедился, что этот вопрос был в центре внимания на встрече.

4.3. "To front up"

Это выражение означает "предстать перед кем-то", "показаться".

• You need to front up to your responsibilities.
  • Тебе нужно предстать перед своими обязанностями.

Заключение

Слово "front" является многофункциональным и используется в различных контекстах и частях речи. Оно может означать переднюю часть чего-либо, военный фронт, а также использоваться в переносном смысле для описания эмоций и выражений. Понимание различных значений слова "front" и его использование в английском языке поможет вам лучше ориентироваться в разговорной и письменной речи.