pants — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pants" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Основное значение связано с предметом одежды, но в разговорной речи и в сленге это слово может принимать другие оттенки значений. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "pants", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение: Одежда

Первое и наиболее распространенное значение слова "pants" — это брюки. В британском английском это слово может также означать "шорты", но в основном "pants" используется для обозначения длинных брюк, которые покрывают ноги.

Примеры использования:

1. She wore a pair of blue pants to the party.

   • Она надела пару синих брюк на вечеринку.

2. I need to buy new pants for the winter.

   • Мне нужно купить новые брюки на зиму.

Разговорное и сленговое значение

В разговорной речи "pants" может также использоваться в качестве сленгового термина, означающего что-то некачественное или неудачное. Это значение часто употребляется в негативном контексте.

Примеры использования:

1. The movie was really pants; I wouldn’t recommend it.

   • Фильм был действительно ужасным; я бы не рекомендовал его.

2. His performance in the game was pants; he didn’t play well at all.

   • Его игра в матче была ужасной; он вообще не сыграл хорошо.

Словообразование и другие части речи

Слово "pants" может быть использовано и в других формах, хотя и не так часто. Например, в некоторых контекстах "pant" может выступать в качестве глагола, означающего "пыхтеть" или "запыхаться".

Примеры использования:

1. After running for a while, I was panting heavily.

   • После того как я побегал, я сильно запыхался.

2. The dog was panting after playing in the heat.

   • Собака запыхалась после игры на солнце.

Поговорки и выражения

В английском языке существуют и разговорные выражения, связанные со словом "pants". Например, выражение "to pull your pants up" может означать "взять себя в руки" или "привести дела в порядок".

Примеры использования:

1. You need to pull your pants up and start studying for the exam.

   • Тебе нужно взять себя в руки и начать учиться к экзамену.

2. It's time to pull your pants up and face the challenges ahead.

   • Пора взять себя в руки и столкнуться с предстоящими трудностями.

Заключение

Слово "pants" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном оно используется для обозначения брюк, но также может иметь разговорные и сленговые значения. Кроме того, это слово может использоваться в качестве основы для других форм, таких как глагол "pant". Понимание различных значений и контекстов использования слова "pants" поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.