frontage — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "frontage" в английском языке

Слово "frontage" в английском языке в основном используется как существительное. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "frontage".

1. Определение и значения

1.1. Архитектурное значение
В архитектуре и градостроительстве "frontage" обозначает фасад здания или участок земли, который выходит на улицу или открытую площадь. Это значение связано с тем, как здание воспринимается с улицы, и может включать в себя элементы дизайна и благоустройства.

Пример:
"The building's frontage was beautifully decorated with plants and lights."
(Фасад здания был прекрасно украшен растениями и огнями.)

1.2. Участок земли
"Frontage" также может относиться к длине участка земли, который граничит с дорогой или водоемом. Это значение используется в юридическом и земельном контексте.

Пример:
"The property has a 50-foot frontage on the main road."
(Участок имеет 50-футовый фронт на главной дороге.)

1.3. Коммерческое значение
В коммерческом контексте "frontage" может использоваться для описания местоположения бизнеса, особенно если он находится на видном месте с хорошей видимостью для прохожих и автомобилистов.

Пример:
"Having a shop with good street frontage can significantly increase sales."
(Наличие магазина с хорошим уличным фронтом может значительно увеличить продажи.)

2. Примеры использования

2.1. В архитектуре
"The architect designed the building to have a modern frontage that would attract attention."
(Архитектор спроектировал здание с современным фасадом, который привлекал бы внимание.)

2.2. В земельном праве
"The zoning laws require a minimum frontage for residential properties."
(Законодательные нормы требуют минимальной ширины участка для жилых объектов.)

2.3. В бизнесе
"The new restaurant has a prime frontage on the busiest street in the city."
(Новый ресторан находится на престижном фронте на самой оживленной улице города.)

3. Заключение

Слово "frontage" является многозначным и используется в различных контекстах, включая архитектуру, земельное право и коммерцию. Понимание этих значений важно для правильного употребления слова и восприятия информации, связанной с недвижимостью и бизнесом.

Таким образом, "frontage" может обозначать не только внешний вид зданий, но и важные аспекты, связанные с их местоположением и доступностью. В зависимости от контекста, это слово может иметь разные оттенки значения, что делает его полезным в различных областях.