full — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "full"

Слово "full" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, таких как прилагательное, наречие и существительное. В зависимости от контекста, его значение может существенно варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "full", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

Наиболее распространённое значение слова "full" — это прилагательное, обозначающее "полный", "наполненный".

Примеры:

• The glass is full.
  (Стакан полный.)

• I have a full schedule today.
  (У меня сегодня полный график.)

• The basket is full of fruits.
  (Корзина полна фруктов.)

В этих примерах "full" указывает на то, что что-то заполнено до краёв или достигает своего максимального объёма.

2. Наречие (Adverb)

Слово "full" может также использоваться как наречие, в основном в разговорной речи, чтобы усилить значение другого слова.

Примеры:

• She was full aware of the risks.
  (Она была полностью осведомлена о рисках.)

• He shouted full volume.
  (Он закричал на полную мощность.)

В этих примерах "full" усиливает значение слов "aware" и "volume", подчеркивая степень.

3. Существительное (Noun)

Хотя это значение менее распространено, "full" может использоваться как существительное в некоторых контекстах.

Примеры:

• The full of the moon is beautiful.
  (Полнолуние прекрасно.)

• I want to see the full.
  (Я хочу увидеть полнолуние.)

Здесь "full" используется для обозначения полноты или завершённости, особенно в астрономическом контексте.

4. В сочетаниях и идиоматических выражениях

Слово "full" также встречается в различных сочетаниях и идиоматических выражениях.

Примеры:

• Full of oneself
  (Самодовольный)
  He is so full of himself that he can't see his own flaws.
  (Он так самодоволен, что не видит своих недостатков.)

• Full steam ahead
  (На полную мощность)
  We are going full steam ahead with the project.
  (Мы движемся на полную мощность с проектом.)

• Full house
  (Полный зал)
  The concert was a full house.
  (На концерте был полный зал.)

Заключение

Слово "full" — это многозначное слово, которое может использоваться в разных частях речи и в различных контекстах. В зависимости от ситуации оно может означать "полный", "наполненный" или усиливать значение других слов. Понимание этих значений и правильное их использование поможет вам более эффективно общаться на английском языке.