gallantry — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "gallantry" на английском языке

Слово "gallantry" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Определение и значения

Gallantry (существительное) происходит от старофранцузского слова "galanterie", что означает "рыцарство" или "галантность". В современном английском языке это слово может обозначать:

• Рыцарское поведение: Проявление храбрости, особенно в контексте военных действий или защиты других.
• Галантность: Вежливое и учтивое поведение, особенно по отношению к женщинам.
• Храбрость: Действия, которые требуют смелости, особенно в опасных ситуациях.

2. Примеры использования с переводом

1. Рыцарское поведение

   • His gallantry during the battle was widely recognized.
   • Его рыцарское поведение во время битвы было широко признано.

2. Галантность

   • The gentleman's gallantry towards the lady impressed everyone at the event.
   • Галантность джентльмена по отношению к даме произвела впечатление на всех присутствующих на мероприятии.

3. Храбрость

   • The soldier was awarded a medal for his gallantry in saving his comrades.
   • Солдат был награжден медалью за свою храбрость в спасении товарищей.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Bravery (храбрость)
• Valor (доблесть)
• Courage (мужество)
• Chivalry (рыцарство)

Антонимы:

• Cowardice (трусость)
• Timidity (робость)

4. Использование в литературе и культуре

Слово "gallantry" часто встречается в литературе, особенно в произведениях, где акцентируется внимание на рыцарских поступках и романтических жестах. Например, в романах 19 века часто упоминаются галантные действия мужчин по отношению к женщинам, что подчеркивает ценность учтивости и благородства в обществе того времени.

5. Заключение

Слово "gallantry" имеет множество значений, отражающих различные аспекты мужской доблести и учтивости. Оно может использоваться в различных контекстах, от военных до романтических, и продолжает оставаться актуальным в современном языке. Понимание этого слова и его нюансов поможет лучше воспринимать тексты на английском языке, а также обогатит ваш словарный запас.

Итог

"Gallantry" — это многозначное слово, которое охватывает темы храбрости, галантности и рыцарства. Оно находит свое место как в повседневной речи, так и в литературе, подчеркивая важность этих качеств в человеческих отношениях и действиях.