genitive — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "genitive" в английском языке

Слово "genitive" в английском языке имеет несколько значений и употреблений, в основном связанных с грамматикой и лексикой. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования термина "genitive" в зависимости от части речи.

1. Грамматическое значение

Наиболее распространенное значение слова "genitive" связано с грамматикой, где оно обозначает один из падежей в некоторых языках, включая английский. В английском языке генитивный падеж используется для выражения принадлежности или родства.

Примеры:

• The cat's toy is under the table.
  (Игрушка кота под столом.)
  В этом предложении "cat's" является формой генитивного падежа, указывающей на принадлежность игрушки коту.

• This is Sarah's book.
  (Это книга Сары.)
  Здесь "Sarah's" также указывает на принадлежность.

2. Генитив как часть речи

Хотя слово "genitive" чаще всего используется как существительное (для обозначения падежа), оно также может выступать в роли прилагательного, описывающего что-то, связанное с принадлежностью.

Примеры:

• Genitive case is important in many languages.
  (Генитивный падеж важен во многих языках.)
  В этом предложении "genitive" выступает как прилагательное, описывающее падеж.

• The genitive form is often used to show possession.
  (Генитивная форма часто используется для обозначения принадлежности.)
  Здесь "genitive" также выступает в роли прилагательного.

3. Генитив в лексикографии

В лексикографии термин "genitive" может использоваться для обозначения форм слов в словарях. Например, в некоторых словарях могут быть указаны генитивные формы существительных, чтобы показать их правильное употребление.

Примеры:

• In the dictionary, you will find the genitive of "child" as "child's."
  (В словаре вы найдете генитив слова "child" как "child's.")
  Это показывает, как генитивные формы могут быть важны для понимания грамматики.

4. Генитив в литературе и поэзии

Генитивный падеж также может использоваться в литературе и поэзии для создания ритма или подчеркивания принадлежности. Поэты и писатели часто играют с формами слов, чтобы создать определенные эффекты.

Примеры:

• The heart's whisper in the night.
  (Шепот сердца в ночи.)
  Здесь "heart's" подчеркивает эмоциональную связь и принадлежность.

• In the world's embrace, we find our place.
  (В объятиях мира мы находим свое место.)
  В этом примере "world's" также используется для создания образа принадлежности.

Заключение

Слово "genitive" в английском языке имеет множество значений, в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как существительное для обозначения грамматического падежа, как прилагательное для описания чего-то, связанного с принадлежностью, и даже в лексикографии для указания форм слов. Понимание генитивного падежа и его использования может значительно улучшить навыки владения английским языком, а также обогатить литературное восприятие.