genuine — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "genuine" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы.

Значения слова "genuine"

1. Подлинный, настоящий

   • Это значение используется для описания чего-то, что является истинным или не поддельным. Оно часто применяется в контексте товаров, документов, чувств и отношений.
   • Пример: "This is a genuine leather jacket."
     • Перевод: "Это куртка из настоящей кожи."

2. Искренний, правдивый

   • Когда "genuine" используется в этом контексте, оно описывает человека или его чувства как искренние и неподдельные.
   • Пример: "Her smile was genuine."
     • Перевод: "Её улыбка была искренней."

3. Чистосердечный, добрый

   • В этом значении слово указывает на доброту и честность намерений.
   • Пример: "He is a genuine person who always helps others."
     • Перевод: "Он настоящий человек, который всегда помогает другим."

4. Неподдельный, истинный

   • Это значение может относиться к качествам или характеристикам, которые не являются подделкой или имитацией.
   • Пример: "The artist's work is a genuine reflection of his emotions."
     • Перевод: "Работа художника является истинным отражением его эмоций."

Примеры использования слова "genuine"

1. В контексте товаров

   • "I bought a genuine Rolex watch."
   • Перевод: "Я купил подлинные часы Rolex."

2. В контексте отношений

   • "They shared a genuine bond of friendship."
   • Перевод: "У них была настоящая дружба."

3. В контексте чувств

   • "His apology seemed genuine."
   • Перевод: "Его извинения казались искренними."

4. В контексте характеристик

   • "She has a genuine passion for music."
   • Перевод: "У неё искренняя страсть к музыке."

5. В контексте личности

   • "He is known for being a genuine and honest leader."
   • Перевод: "Он известен как настоящий и честный лидер."

Заключение

Слово "genuine" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно может описывать как физические объекты (например, подлинные товары), так и человеческие качества (например, искренность и доброту). Понимание этого слова и его нюансов может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.