coalescence — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "coalescence" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как существительное и обозначает процесс объединения или слияния различных элементов в единое целое. В данной статье мы рассмотрим значение этого слова, его употребление в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "coalescence"

1. Слияние или объединение
   В своем основном значении "coalescence" относится к процессу, когда два или более объекта, идеи, культуры или группы объединяются, создавая что-то новое. Это может быть как физическое слияние, так и более абстрактное, например, объединение идей.

2. В биологии
   В биологии термин "coalescence" может использоваться для описания процесса, при котором различные линии генов сходятся в общий предок. Это важный концепт в популяционной генетике, где изучается, как гены передаются через поколения.

3. В физике и химии
   В физике и химии "coalescence" может описывать процесс, при котором капли жидкости или пузырьки газа объединяются, образуя более крупные капли или пузырьки. Это явление наблюдается, например, в эмульсиях или аэрозолях.

Примеры использования слова "coalescence"

1. Объединение идей

   • Пример: "The coalescence of various cultural influences has enriched the art scene in the city."
   • Перевод: "Слияние различных культурных влияний обогатило художественную сцену города."

2. В биологии

   • Пример: "The coalescence of gene lineages helps scientists trace the evolutionary history of species."
   • Перевод: "Слияние генетических линий помогает ученым проследить эволюционную историю видов."

3. В физике

   • Пример: "The coalescence of small droplets into larger ones is a key factor in cloud formation."
   • Перевод: "Слияние мелких капель в более крупные является ключевым фактором в образовании облаков."

4. В социологии

   • Пример: "The coalescence of community groups has led to a stronger advocacy for local issues."
   • Перевод: "Объединение местных групп привело к более активной защите местных проблем."

5. В бизнесе

   • Пример: "The coalescence of several companies into a single entity can lead to greater efficiency."
   • Перевод: "Слияние нескольких компаний в единое целое может привести к большей эффективности."

Заключение

Слово "coalescence" имеет многогранное значение и может быть использовано в различных областях, от искусства и культуры до науки и бизнеса. Оно символизирует процесс объединения, который может приводить к созданию чего-то нового и более сложного. Понимание этого термина и его контекстов использования помогает глубже осознать динамику взаимодействия различных элементов в нашем мире.