glazed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "glazed" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное, так и в других формах. В зависимости от контекста, оно может обозначать различные вещи. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "glazed", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

a. Покрытый стеклом или глазурью

Одно из самых распространенных значений слова "glazed" – это "покрытый стеклом" или "глазурованный". Это значение часто используется в контексте керамики, кулинарии и архитектуры.

Примеры:

• The glazed pottery was displayed in the shop window.
  Глазурованная керамика была выставлена в витрине магазина.

• We need glazed tiles for the bathroom.
  Нам нужны глазурованные плитки для ванной комнаты.

b. В контексте еды

В кулинарии "glazed" часто относится к пище, которая покрыта сладкой глазурью или сиропом.

Примеры:

• She baked glazed donuts for the party.
  Она испекла глазурованные пончики для вечеринки.

• The glazed carrots were a hit at the dinner.
  Глазурованные морковь были хитом на ужине.

2. Значение как причастие

Слово "glazed" также может выступать в роли причастия, образованного от глагола "glaze". В этом контексте оно обозначает процесс покрытия чего-либо глазурью или стеклом.

Примеры:

• The artist glazed the surface of the painting to give it a shiny finish.
  Художник покрыл поверхность картины глазурью, чтобы придать ей блестящий вид.

• After glazing the windows, the house looked much brighter.
  После остекления окна дом выглядел намного светлее.

3. Значение в переносном смысле

В переносном смысле "glazed" может использоваться для описания состояния, когда глаза человека выглядят безжизненно или пусто. Это может указывать на усталость, скуку или отсутствие интереса.

Примеры:

• After hours of studying, her eyes were glazed over.
  После нескольких часов учебы ее глаза были безжизненными.

• He spoke in a monotone voice, and his glazed expression showed he wasn't really engaged.
  Он говорил монотонным голосом, и его безжизненное выражение лица показывало, что он на самом деле не заинтересован.

4. Использование в различных контекстах

Слово "glazed" может использоваться в различных контекстах, что делает его универсальным. Вот несколько дополнительных примеров:

a. В архитектуре

• The new building features glazed facades that reflect the surroundings.
  Новое здание имеет стеклянные фасады, которые отражают окружающую среду.

b. В искусстве

• The potter used a variety of glazes to achieve different effects in his work.
  Гончар использовал различные глазури, чтобы достичь разных эффектов в своей работе.

Заключение

Слово "glazed" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от кулинарии до искусства и архитектуры. Его значения могут варьироваться в зависимости от контекста, и понимание этих нюансов помогает более точно использовать это слово в английском языке. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять, как и где можно использовать слово "glazed".