govern — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "govern" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение и использование слова "govern"

1. Глагол (to govern)

Основное значение: "Govern" как глагол означает "управлять", "править" или "регулировать". Это может относиться к управлению страной, организацией или даже определенными процессами.

Примеры:

• The country is governed by a democratic system.

  • Страной управляет демократическая система.

• She was elected to govern the local council.

  • Она была избрана для управления местным советом.

• The rules govern how the game is played.

  • Правила регулируют, как играется игра.

2. Именное употребление (governance)

Слово "govern" также связано с существительным "governance", которое обозначает процесс управления или систему управления.

Примеры:

• Good governance is essential for economic development.

  • Хорошее управление имеет важное значение для экономического развития.

• The organization focuses on corporate governance.

  • Организация сосредоточена на корпоративном управлении.

3. Управление через воздействие (to govern by)

"Govern" может также использоваться в контексте влияния или регулирования, когда речь идет о том, как что-то контролирует или управляет чем-то другим.

Примеры:

• The laws govern by setting clear boundaries.

  • Законы регулируют, устанавливая четкие границы.

• Cultural norms often govern by influencing behavior.

  • Культурные нормы часто регулируют, влияя на поведение.

4. В контексте личных отношений (to govern oneself)

Слово "govern" может использоваться в контексте самоконтроля или управления своими действиями.

Примеры:

• He learned to govern himself and control his emotions.

  • Он научился управлять собой и контролировать свои эмоции.

• It is important to govern oneself in stressful situations.

  • Важно управлять собой в стрессовых ситуациях.

Заключение

Слово "govern" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, от политического управления до личного самоконтроля. Понимание всех его значений и правильное использование в речи помогут более точно выражать свои мысли на английском языке.

С учетом различных значений, "govern" может быть полезным как в разговорной, так и в деловой среде, что делает его важным элементом английского языка.