governess — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "governess" в английском языке

Слово "governess" в английском языке в основном используется как существительное и относится к женщине, которая обучает детей, особенно в домашней обстановке. Давайте подробнее рассмотрим его значения, примеры использования и контекст.

Определение

1. Существительное: "governess" — это женщина, которая выполняет роль учителя для детей в частном доме. Она может обучать их различным предметам, таким как математика, английский язык, науки, а также воспитывать их и следить за их поведением.

Примеры использования

1. Основное значение:

   • Пример: "The governess taught the children reading and writing."
   • Перевод: "Гувернантка обучала детей чтению и письму."

2. В историческом контексте:

   • Пример: "In the Victorian era, many wealthy families employed a governess to educate their daughters."
   • Перевод: "В викторианскую эпоху многие состоятельные семьи нанимали гувернанток для обучения своих дочерей."

3. В литературе:

   • Пример: "The governess in the novel played a crucial role in the children's lives."
   • Перевод: "Гувернантка в романе сыграла важную роль в жизни детей."

4. В современном контексте:

   • Пример: "She decided to work as a governess to have a more personal approach to education."
   • Перевод: "Она решила работать гувернанткой, чтобы иметь более индивидуальный подход к обучению."

5. Сравнение с другими ролями:

   • Пример: "Unlike a nanny, a governess is primarily focused on the educational development of the children."
   • Перевод: "В отличие от няни, гувернантка в первую очередь сосредоточена на образовательном развитии детей."

Использование в различных контекстах

• Образование: Гувернантки часто специализируются на определенных предметах и могут преподавать иностранные языки, музыку или искусство.
• Культура: В разных культурах роль гувернантки может варьироваться. Например, в некоторых странах это может быть традицией, в то время как в других — редкостью.
• Социальные аспекты: Гувернантки часто были частью высшего общества и служили символом статуса.

Заключение

Слово "governess" в английском языке имеет четкое и конкретное значение, связанное с образованием и воспитанием детей. Оно отражает культурные и исторические аспекты, которые продолжают влиять на роль женщины в образовании. Использование этого термина в различных контекстах подчеркивает важность и многообразие функций, которые может выполнять гувернантка.