conceited — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "conceited" в английском языке является прилагательным и используется для описания человека, который имеет чрезмерное высокое мнение о себе, своих способностях или внешности. В данной статье мы подробно рассмотрим значение слова "conceited", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "conceited"

1. Прилагательное (adjective):

• Основное значение: Чрезмерно самодовольный, самовлюбленный, гордый.
• Синонимы: Arrogant (высокомерный), vain (тщеславный), egotistical (эгоистичный).

Примеры использования слова "conceited"

1. Пример 1:

   • Английский: He is so conceited that he thinks he is the best player on the team.
   • Перевод: Он так самодоволен, что думает, что он лучший игрок в команде.

2. Пример 2:

   • Английский: Her conceited attitude makes it difficult for others to work with her.
   • Перевод: Её самовлюбленное отношение затрудняет другим с ней работать.

3. Пример 3:

   • Английский: The conceited artist refused to accept any criticism of his work.
   • Перевод: Самодовольный художник отказался принимать любую критику своей работы.

4. Пример 4:

   • Английский: It’s hard to be friends with someone who is so conceited.
   • Перевод: Трудно дружить с кем-то, кто так самодоволен.

5. Пример 5:

   • Английский: His conceited remarks about his achievements annoyed everyone.
   • Перевод: Его самодовольные замечания о своих достижениях раздражали всех.

Контекстуальное использование

Слово "conceited" может использоваться в различных контекстах, например:

• В отношениях: Люди, обладающие самодовольством, часто сталкиваются с трудностями в межличностных отношениях. Например, в романтических отношениях партнер может чувствовать себя некомфортно из-за высокомерия другого.

• В профессиональной среде: В рабочей обстановке самодовольные сотрудники могут создавать напряженную атмосферу, так как они могут не принимать во внимание мнения и идеи других людей.

• В искусстве и культуре: Концепция самовлюбленности также может быть исследована в литературе, кино и других формах искусства, где персонажи с высокомерием часто становятся объектами критики или насмешек.

Заключение

Слово "conceited" является мощным прилагательным, которое описывает отрицательную черту характера, связанную с чрезмерным самодовольством и гордостью. Понимание этого слова и его употребления в различных контекстах может помочь в более глубоком восприятии английского языка и культурных нюансов, связанных с этим понятием. Чрезмерная самовлюбленность часто ведет к конфликтам и недопониманию, что делает это слово актуальным в нашем повседневном общении.