Слово "grafted" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.
1. Значение как причастие (Participle)
Графтированный (grafted) — это форма глагола "to graft", что в переводе на русский означает "прищеплять" или "прививать". Этот процесс обычно используется в садоводстве и агрономии для объединения двух растений, чтобы одно из них росло на корнях другого.
Пример:
English: The apple tree was grafted to produce sweeter fruits.
Русский: Яблоня была привита, чтобы давать более сладкие плоды.
2. Значение в ботанике
В ботанике "grafted" относится к технике прививания, когда часть одного растения (привой) присоединяется к другому (подвой). Это может быть сделано для улучшения устойчивости растения, увеличения урожайности или получения новых сортов.
Пример:
English: Many commercial fruit trees are grafted to enhance their growth and fruit quality.
Русский: Многие коммерческие фруктовые деревья прививаются для улучшения их роста и качества плодов.
3. Значение в переносном смысле
Слово "grafted" также может использоваться в переносном смысле, означая "внедрённый" или "встраиваемый" в какую-либо систему или структуру. Это может касаться идей, практик или даже культурных аспектов.
Пример:
English: The new policy was grafted onto the existing framework to improve efficiency.
Русский: Новая политика была внедрена в существующую структуру для повышения эффективности.
4. Значение в контексте незаконной деятельности
Слово "grafted" иногда используется в контексте коррупции или мошенничества, где подразумевается, что кто-то получает выгоду незаконным образом. В этом случае "graft" может означать взятку или незаконную прибыль.
Пример:
English: The politician was accused of grafted deals with contractors.
Русский: Политика обвинили в коррупционных сделках с подрядчиками.
Заключение
Слово "grafted" в английском языке обладает многими значениями и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от ситуации оно может относиться как к ботанике, так и к социальным или экономическим аспектам. Зная контекст, в котором употребляется это слово, можно правильно интерпретировать его значение.
Эта статья охватывает основные аспекты использования слова "grafted", его значения и примеры, что может быть полезно для изучающих английский язык и желающих глубже понять нюансы перевода.
Все определения слова grafted на английском языке
grafted - глагол - insert (a shoot or twig) as a graft.
- It was common to graft different varieties onto a single tree trunk
grafted - глагол - transplant (living tissue) as a graft.
- They can graft a new hand onto the arm
grafted - глагол - insert or fix (something) permanently to something else, typically in a way considered inappropriate.
- Information technology cannot just be grafted onto existing plans
grafted - глагол - make money by shady or dishonest means.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова grafted
Для слова "grafted" можно использовать ассоциацию с русским словом "графт", как будто это что-то, что "пришито" или "присоединено". Например, представьте себе график (графт), на который добавляют новые данные, как если бы вы "пришивали" новую информацию. Таким образом, вы можете запомнить, что "grafted" означает что-то "присоединенное" или "пришитое". Произносится это слово как "графтид", что можно связать с графиком, чтобы легче запомнить. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Привитые растения часто более устойчивы."
Привитые растения часто более устойчивы.
??????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
