gush — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gush" в английском языке является многозначным и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы подробно рассмотрим все основные значения слова "gush", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Глагол "gush"

1.1. Основное значение

Как глагол, "gush" чаще всего означает "поток" или "изливаться" в контексте жидкости, которая быстро и сильно вытекает из какого-либо источника. Это может относиться как к воде, так и к другим жидкостям.

Пример:

• Water gushed from the broken pipe.
  (Вода хлынула из сломанной трубы.)

1.2. Эмоциональное выражение

Слово "gush" также может использоваться для описания сильного выражения эмоций, особенно в контексте восторга или восхищения. Когда кто-то "gushes", это означает, что он говорит с большим энтузиазмом и восхищением о чем-то.

Пример:

• She gushed about her new job.
  (Она восторженно рассказывала о своей новой работе.)

1.3. Употребление в разговорной речи

В разговорной речи "gush" может означать чрезмерно восхвалять или хвалить что-то, иногда даже до чрезмерности.

Пример:

• He always gushes over his favorite band.
  (Он всегда восторженно говорит о своей любимой группе.)

2. Существительное "gush"

В качестве существительного "gush" обозначает поток или сильное излияние жидкости, а также может использоваться для обозначения чрезмерного выражения эмоций.

2.1. Поток жидкости

Пример:

• The gush of water was overwhelming.
  (Поток воды был подавляющим.)

2.2. Эмоциональное выражение

В значении эмоций "gush" также может указывать на избыточное или чрезмерное выражение чувств.

Пример:

• Her gush of praise made him blush.
  (Ее поток похвал заставил его покраснеть.)

3. Другие значения и использование

Слово "gush" может также встречаться в различных фразах и выражениях. Например, "gush over" часто употребляется в значении "восторгаться" или "перехваливать".

Пример:

• Everyone gushed over the beautiful decorations at the party.
  (Все восторгались красивыми украшениями на вечеринке.)

Заключение

Слово "gush" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может означать как физическое изливание жидкости, так и эмоциональное выражение чувств. Знание этих значений и правильное использование слова в речи помогут лучше понимать и общаться на английском языке.

Таким образом, "gush" является ярким примером того, как одно слово может иметь множество значений в зависимости от контекста, в котором оно употребляется.