hanging — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hanging" в английском языке может использоваться в разных контекстах и иметь различные значения в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "hanging", его использование в качестве существительного, прилагательного и причастия, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Hanging" как причастие

1.1. Причастие настоящего времени

"Hanging" в форме причастия настоящего времени (present participle) образуется от глагола "to hang". В этом контексте "hanging" может означать:

• Висеть (в физическом смысле).
• Подвешивание (в переносном смысле).

Примеры:

• The painting is hanging on the wall.
  (Картина висит на стене.)

• She saw a bird hanging upside down from a branch.
  (Она увидела птицу, висящую вниз головой на ветке.)

1.2. Использование в качестве прилагательного

"Hanging" может также использоваться как прилагательное, описывающее что-то, что висит или находится в состоянии подвешивания.

Примеры:

• The hanging plants added a nice touch to the room.
  (Подвешенные растения добавили приятный штрих в комнату.)

• He wore a hanging necklace that sparkled in the light.
  (На нем было подвешенное ожерелье, которое блестело на свету.)

2. "Hanging" как существительное

"Hanging" также может использоваться как существительное, имея несколько значений.

2.1. Подвешивание или вешание

В этом контексте слово может относиться к процессу подвешивания чего-либо.

Примеры:

• The hanging of the new banner took longer than expected.
  (Подвешивание нового баннера заняло больше времени, чем ожидалось.)

2.2. Казнь через повешение

"Hanging" может также означать казнь через повешение, что является более специфическим значением.

Примеры:

• The history books describe the hanging of several notorious criminals.
  (Учебники истории описывают повешение нескольких известных преступников.)

3. Фразовые глаголы и выражения с "hanging"

Слово "hanging" также часто встречается в различных фразовых глаголах и выражениях. Рассмотрим некоторые из них.

3.1. "Hanging in the balance"

Это выражение означает, что что-то находится в неопределенности или опасности.

Примеры:

• The future of the project is hanging in the balance.
  (Будущее проекта находится в неопределенности.)

3.2. "Hanging by a thread"

Это выражение означает, что что-то находится в крайне уязвимом состоянии.

Примеры:

• His job is hanging by a thread after the recent layoffs.
  (Его работа висит на волоске после недавних сокращений.)

Заключение

Слово "hanging" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как причастие, прилагательное и существительное, а также встречаться в различных фразовых выражениях. Понимание этих значений и правильное использование слова "hanging" может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в общении на английском языке.