harlequin — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "harlequin" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном оно функционирует как существительное и прилагательное. Давайте подробно рассмотрим все значения этого слова, а также приведем примеры его использования.

1. Существительное "harlequin"

Значение 1: Арлекин как персонаж комедии дель арте

Арлекин — это персонаж итальянской комедии дель арте, который обычно изображается в разноцветном костюме с ромбовидным узором. Он часто ассоциируется с игривостью, ловкостью и шутовством.

Пример:

• The harlequin danced across the stage, captivating the audience with his playful antics.
  • Арлекин танцевал по сцене, завораживая зрителей своими игривыми выходками.

Значение 2: Костюм арлекина

Слово "harlequin" также может обозначать сам костюм, который носит этот персонаж.

Пример:

• She wore a beautiful harlequin costume for the masquerade ball.
  • На маскараде она была в прекрасном костюме арлекина.

Значение 3: Многообразие узоров или цветов

В более широком смысле "harlequin" может обозначать что-то, что имеет яркие, контрастные цвета или узоры, часто в виде ромбов.

Пример:

• The garden was filled with harlequin flowers, each one a unique blend of colors.
  • Сад был наполнен цветами арлекина, каждый из которых имел уникальное сочетание цветов.

2. Прилагательное "harlequin"

Значение: Описание чего-либо, что связано с арлекином или имеет его характерные черты

Когда "harlequin" используется как прилагательное, оно описывает что-то, что напоминает о персонаже арлекине или имеет его характерные черты, такие как яркие цвета или узоры.

Пример:

• The harlequin pattern on the fabric made the dress stand out at the party.
  • Узор арлекина на ткани выделял платье на вечеринке.

Пример 2:

• The artist created a harlequin-themed mural in the children's playroom.
  • Художник создал настенную роспись в стиле арлекина в детской игровой комнате.

3. Другие значения и контексты

Слово "harlequin" также может использоваться в более специфических контекстах, например, в литературе или искусстве, чтобы обозначить определенные стили или идеи, связанные с игривостью и многообразием.

Пример:

• The novel featured a harlequin character who brought joy and chaos to the lives of others.
  • В романе был персонаж арлекин, который приносил радость и хаос в жизни других.

Заключение

Слово "harlequin" имеет богатую историю и множество значений в английском языке. Оно может обозначать как персонажа комедии дель арте, так и стиль, узор или даже настроение. Использование этого слова в разных контекстах позволяет передавать яркие образы и эмоции, что делает его интересным и многогранным в языке.