hatch — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "hatch"

Слово "hatch" в английском языке имеет множество значений и употребляется в различных контекстах. Оно может быть существительным, глаголом и даже частью некоторых устойчивых выражений. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "hatch" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "hatch"

a. Значение: высиживать (яйца)

Одно из самых распространенных значений глагола "hatch" связано с процессом высиживания яиц. Это означает, что птенцы появляются из яиц, когда они "выходят" из своего "оболочки".

Пример:

• The chicks will hatch in about three weeks.
  (Цыплята вылупятся примерно через три недели.)

b. Значение: разрабатывать (план)

Также "hatch" может означать разработку или создание какого-либо плана или идеи.

Пример:

• They hatched a plan to surprise their friend on her birthday.
  (Они разработали план, чтобы удивить свою подругу на день рождения.)

c. Значение: открывать (дверь, люк)

Еще одно значение "hatch" как глагола связано с открыванием люка или двери.

Пример:

• He had to hatch the door to get outside.
  (Ему пришлось открыть люк, чтобы выйти на улицу.)

2. Существительное "hatch"

a. Значение: люк

В качестве существительного "hatch" часто обозначает люк или отверстие в конструкции.

Пример:

• The crew members climbed through the hatch to enter the submarine.
  (Члены экипажа поднялись через люк, чтобы войти в подводную лодку.)

b. Значение: вылупление (птенцов)

Слово "hatch" также используется для обозначения процесса вылупления.

Пример:

• The hatch of the eggs took place early in the morning.
  (Вылупление яиц произошло рано утром.)

3. Примеры устойчивых выражений с "hatch"

a. "Hatch a plan"

Это выражение означает "разработать план".

Пример:

• We need to hatch a plan to improve our sales.
  (Нам нужно разработать план по увеличению наших продаж.)

b. "Hatch out"

Это выражение может означать "вылупляться" или "появляться".

Пример:

• The ideas started to hatch out during the meeting.
  (Идеи начали появляться во время встречи.)

Заключение

Слово "hatch" в английском языке имеет множество значений и употребляется в различных контекстах. Оно может означать как процесс вылупления, так и разработку планов или открытие люков. Понимание этих значений поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "hatch" в различных ситуациях.