headquarter — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "headquarter" и его использование в английском языке

Слово "headquarter" в английском языке в основном используется как существительное, но в некоторых случаях может встречаться и в других формах, таких как глагол. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "headquarter", его различные части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Основное значение

Существительное: headquarter

Наиболее распространенное значение слова "headquarter" – это "штаб-квартира". Это место, где располагается центральный офис организации, компании или учреждения. Штаб-квартира часто отвечает за стратегическое руководство и управление всей организацией.

Примеры:

1. The company's headquarters is located in New York City.
   (Штаб-квартира компании расположена в Нью-Йорке.)

2. The military headquarters issued new orders for the operation.
   (Военная штаб-квартира издала новые приказы для операции.)

3. After the merger, the headquarters of the company moved to London.
   (После слияния штаб-квартира компании переместилась в Лондон.)

Употребление в различных контекстах

Слово "headquarter" может использоваться в различных контекстах, включая бизнес, военное дело и правительство. Рассмотрим несколько примеров:

1. Business Context:

   • The headquarters of the multinational corporation employs over 5,000 people.
     (Штаб-квартира транснациональной корпорации нанимает более 5000 человек.)

2. Military Context:

   • The general received instructions from the headquarters before proceeding with the mission.
     (Генерал получил инструкции от штаб-квартиры перед началом миссии.)

3. Government Context:

   • The city council held its meeting at the headquarters of the local government.
     (Городской совет провел заседание в штаб-квартире местного правительства.)

Глагольное использование

Хотя "headquarter" в основном употребляется как существительное, в некоторых случаях его можно использовать в качестве глагола, особенно в разговорной речи. В этом случае оно означает "располагать штаб-квартиру" или "учреждать штаб-квартиру".

Примеры:

1. The organization decided to headquarter its operations in a more central location.
   (Организация решила расположить свои операции в более центральном месте.)

2. They will headquarter the new project team in the main office.
   (Они разместят новую команду проекта в главном офисе.)

Синонимы

Слово "headquarter" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Main office (главный офис)
• Central office (центральный офис)
• Command center (командный центр)

Примеры синонимов:

1. The main office of the organization is responsible for all major decisions.
   (Главный офис организации отвечает за все важные решения.)

2. The command center was established to coordinate the emergency response.
   (Командный центр был создан для координации действий в чрезвычайной ситуации.)

Заключение

Слово "headquarter" является важным термином в английском языке, особенно в контексте бизнеса, военного дела и государственного управления. Его основное значение как "штаб-квартира" широко используется в различных сферах. Понимание этого слова и его применения поможет лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах. Надеемся, что примеры и объяснения, приведенные в этой статье, помогут вам в изучении и использовании слова "headquarter".