hellish — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hellish" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основное значение этого слова связано с представлением о аду, а также описывает что-то ужасное, мучительное или невыносимое. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "hellish", его употребление в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "hellish"

1. Адский, адов: Это значение связано с темой ада, преисподней или чего-то, что вызывает ассоциации с этими концепциями.

   • Пример: "The hellish landscape was barren and lifeless."
     Перевод: "Адский пейзаж был бесплодным и безжизненным."

2. Ужасный, мучительный: Используется для описания чего-то крайне неприятного, болезненного или трудного.

   • Пример: "She endured a hellish week of exams."
     Перевод: "Она пережила ужасную неделю экзаменов."

3. Невыносимый, отвратительный: Описывает ситуации или условия, которые вызывают сильный дискомфорт или отвращение.

   • Пример: "The hellish traffic made us late for the meeting."
     Перевод: "Адская пробка заставила нас опоздать на встречу."

4. Злой, дьявольский: Иногда "hellish" используется для описания чего-то злого или дьявольского по своей природе.

   • Пример: "He had a hellish plan to take revenge."
     Перевод: "У него был дьявольский план отомстить."

Примеры использования

1. Адский:

   • Пример: "The weather during our vacation was hellish, with temperatures reaching over 40 degrees Celsius."
     Перевод: "Погода во время нашего отпуска была адской, температура достигала более 40 градусов по Цельсию."

2. Ужасный:

   • Пример: "The hellish noise from the construction site made it impossible to concentrate."
     Перевод: "Ужасный шум с строительной площадки делал невозможным сосредоточиться."

3. Невыносимый:

   • Пример: "After a hellish night of sleeplessness, I finally managed to fall asleep in the morning."
     Перевод: "После невыносимой ночи без сна я наконец смог заснуть утром."

4. Дьявольский:

   • Пример: "His hellish laughter sent chills down my spine."
     Перевод: "Его дьявольский смех пробудил мурашки по всему телу."

Заключение

Слово "hellish" в английском языке представляет собой многозначное прилагательное, которое может описывать как физические условия, так и эмоциональные состояния. В зависимости от контекста, оно может передавать идеи о страданиях, ужасе и дьявольской природе. Понимание этих значений и правильное использование слова "hellish" могут значительно обогатить ваш словарный запас и помочь вам более точно выражать свои мысли на английском языке.