helmet — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "helmet"

Слово "helmet" в английском языке в первую очередь является существительным, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова, а также его возможные производные и контекстуальные применения.

1. Существительное "helmet"

Основное значение:

Существительное "helmet" в основном переводится как "шлем". Это защитное головное устройство, предназначенное для защиты головы от травм в различных ситуациях, таких как спорт, работа или военные действия.

Примеры использования:

1. В спортивном контексте:

   • English: "He wore a helmet while riding his bike."
   • Русский перевод: "Он носил шлем во время езды на велосипеде."

2. В военном контексте:

   • English: "The soldier adjusted his helmet before entering the battlefield."
   • Русский перевод: "Солдат поправил свой шлем перед тем, как войти в зону боевых действий."

3. В контексте работы:

   • English: "Construction workers must wear helmets for safety."
   • Русский перевод: "Строительные рабочие обязаны носить шлемы для безопасности."

2. Другие значения и использование

Хотя "helmet" в первую очередь обозначает защитный шлем, это слово может также использоваться в более метафорическом или переносном значении.

2.1. Метафорическое использование

Иногда "helmet" используется в переносном смысле для обозначения защиты, которая не является физической. Например, в психологии или философии можно говорить о "защитном шлеме" как о механизме, который человек использует для защиты своих эмоций или уязвимостей.

• English: "He built a psychological helmet to shield himself from criticism."
• Русский перевод: "Он создал психологический шлем, чтобы защитить себя от критики."

2.2. Производные значения

Слово "helmet" может также использоваться в сочетаниях с другими словами, создавая новые значения. Например, "helmet cam" (камера на шлеме) означает камеру, установленную на шлеме для записи видео.

• English: "The helmet cam provided an incredible view of the race."
• Русский перевод: "Камера на шлеме дала невероятный вид гонки."

3. Синонимы и антонимы

Слово "helmet" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• SYNONYMS (синонимы):

  • "Headgear" (головное убранство)
  • "Head protection" (защита головы)

• ANTONYMS (антонимы):

  • "Barehead" (без головного убора)
  • "Unprotected head" (незащищенная голова)

Заключение

Слово "helmet" в английском языке имеет одно основное значение — "шлем", но его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Оно может использоваться как в буквальном, так и в метафорическом смысле, а также в сочетаниях с другими словами. Понимание всех значений и контекстов слова "helmet" помогает глубже осознать его применение в английском языке.