heroic — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "heroic" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "heroic", примеры его употребления, а также переведем их на русский язык.

Значения слова "heroic"

1. Героический — Это наиболее распространенное значение слова "heroic". Оно используется для описания действий, поступков или качеств, которые характеризуются храбростью, мужеством и самопожертвованием. Обычно это слово ассоциируется с героями, которые совершают подвиги.

   Пример:

   • "The firefighter made a heroic rescue of the child from the burning building."
   • "Пожарный совершил героическое спасение ребенка из горящего здания."

2. Эпический — В литературе слово "heroic" может использоваться для описания произведений, которые имеют эпический масштаб или содержание. Это может относиться к поэмам, рассказам и другим формам искусства, которые рассказывают о великих подвигах и приключениях.

   Пример:

   • "Homer's 'Iliad' is a heroic tale of the Trojan War."
   • "Поэма Гомера 'Илиада' — это героическая история о Троянской войне."

3. Героическая (в контексте стиля или формы) — Слово "heroic" также может использоваться для описания стиля или формы, которые подчеркивают величие или важность. Это может относиться к архитектуре, живописи и другим видам искусства.

   Пример:

   • "The building features heroic architecture that symbolizes strength and resilience."
   • "Здание отличается героической архитектурой, которая символизирует силу и стойкость."

4. Смелый, отважный — В некоторых контекстах "heroic" может использоваться для описания людей или действий, которые проявляют смелость и отвагу, но не обязательно в контексте классического героизма.

   Пример:

   • "It was a heroic decision to stand up for what he believed in, even when it was unpopular."
   • "Это было смелое решение — отстаивать свои убеждения, даже когда они были непопулярны."

Примеры использования слова "heroic" в различных контекстах

1. В контексте военных действий:

   • "The soldiers displayed heroic courage in the face of danger."
   • "Солдаты проявили героическую храбрость перед лицом опасности."

2. В контексте литературных произведений:

   • "Many heroic characters in literature serve as role models for bravery and integrity."
   • "Многие героические персонажи в литературе служат образцом для подражания в смелости и честности."

3. В контексте личных достижений:

   • "Her heroic efforts to raise awareness about climate change have inspired many."
   • "Ее героические усилия по повышению осведомленности о климатических изменениях вдохновили многих."

4. В контексте истории:

   • "The heroic deeds of historical figures are often celebrated in national holidays."
   • "Героические поступки исторических личностей часто отмечаются на национальных праздниках."

Заключение

Слово "heroic" обладает множеством значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно охватывает широкий спектр понятий, от традиционного героизма до более абстрактных понятий смелости и величия. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать это слово и его значение.