eggplant — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "eggplant" в английском языке

Слово "eggplant" в английском языке, в первую очередь, является существительным и обозначает определённый вид овоща, известного в России как "баклажан". Однако в зависимости от контекста, это слово может использоваться и в других значениях, хотя их значительно меньше. Рассмотрим подробно основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

Основное значение: "Eggplant" — это овощ, относящийся к семейству пасленовых. Он имеет характерный фиолетовый цвет, гладкую поверхность и овальную форму. В кулинарии баклажан часто используется в различных блюдах, таких как рагу, запеканки, а также в качестве ингредиента для соусов.

Примеры использования:

• Пример 1: "I made a delicious eggplant parmesan for dinner."
  Перевод: "Я приготовил вкусное пармезан из баклажанов на ужин."

• Пример 2: "Eggplant is rich in antioxidants and is great for your health."
  Перевод: "Баклажан богат антиоксидантами и полезен для здоровья."

• Пример 3: "In Mediterranean cuisine, eggplant is often grilled or roasted."
  Перевод: "В средиземноморской кухне баклажан часто жарят на гриле или запекают."

2. Прилагательное (adjective)

Хотя слово "eggplant" в первую очередь используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать в роли прилагательного, чтобы описать цвет, схожий с фиолетовым цветом баклажана.

Примеры использования:

• Пример 1: "She wore an eggplant-colored dress to the party."
  Перевод: "На вечеринку она пришла в платье цвета баклажана."

• Пример 2: "The walls of the living room are painted in an elegant eggplant shade."
  Перевод: "Стены гостиной покрашены в элегантный цвет баклажана."

3. Сленговое значение

В некоторых случаях "eggplant" используется в сленговом контексте, особенно в цифровой культуре и на социальных сетях. Например, эмодзи баклажана 🍆 часто используется для обозначения чего-то сексуального или провокационного. Это значение неформально и в основном используется в молодежной среде.

Примеры использования:

• Пример 1: "He sent me an eggplant emoji in the chat."
  Перевод: "Он отправил мне эмодзи баклажана в чате."

• Пример 2: "The post was filled with eggplant emojis, hinting at something more than just vegetables."
  Перевод: "Пост был наполнен эмодзи баклажанов, намекая на что-то большее, чем просто овощи."

Заключение

Слово "eggplant" в английском языке в основном используется как существительное, обозначающее баклажан, и может также использоваться как прилагательное для описания фиолетового цвета. Кроме того, в современном сленге оно приобрело дополнительные значения, в основном в контексте сексуальной символики. Знание этих значений поможет лучше понять и использовать слово "eggplant" в различных ситуациях, как в разговорной, так и в письменной речи.