Значения английского слова "hiss"

Слово "hiss" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. Основные значения связаны с издаваемым звуком, а также могут включать более метафорические применения. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "hiss" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Как глагол

1. Издавать шипящий звук

Наиболее распространенное значение слова "hiss" как глагола — это издавать шипящий звук, похожий на звук, который издает змея или пар, выходящий из под давлением.

Пример:

• The snake hissed as I approached it.
  (Змея шипела, когда я подошел к ней.)

2. Выражать недовольство или осуждение

"Hiss" также может использоваться в переносном значении, чтобы описать действие, при котором кто-то выражает недовольство или осуждение по отношению к чему-то, обычно в форме шипения. Это может происходить на театральных представлениях или спортивных событиях.

Пример:

• The audience began to hiss when the actor forgot his lines.
  (Зрители начали шипеть, когда актер забыл свои реплики.)

3. Призыв к тишине

В некоторых контекстах "hiss" может использоваться для того, чтобы призвать к тишине, особенно когда кто-то шипит, чтобы остановить разговор.

Пример:

• The teacher hissed for the students to be quiet.
  (Учитель шипел, чтобы студенты замолчали.)

Как существительное

1. Шипящий звук

В качестве существительного "hiss" обозначает сам шипящий звук, который может исходить от различных источников, таких как змеи, пар или шины автомобиля.

Пример:

• I heard a loud hiss coming from the tire.
  (Я услышал громкий шипящий звук, исходящий от шины.)

2. Осуждение или недовольство

Как существительное, "hiss" также может означать выражение осуждения или недовольства, особенно в контексте выступлений или публичных мероприятий.

Пример:

• The hiss from the crowd signaled their disapproval of the performance.
  (Шипение толпы сигнализировало о их недовольстве выступлением.)

Заключение

Слово "hiss" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как в качестве глагола, так и существительного. Оно охватывает как буквальные значения, так и переносные, что делает его довольно универсальным в английском языке. Понимание всех значений слова "hiss" и его употребления поможет лучше ориентироваться в английской речи и литературе.