hope — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hope" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. В основном, "hope" выступает в роли существительного и глагола. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "hope", его употребление, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

I. "Hope" как существительное

Существительное "hope" переводится на русский язык как "надежда". Оно обозначает чувство ожидания чего-то хорошего или положительного, а также уверенность в том, что это может произойти.

Примеры использования:

1. I have hope for a better future.
   У меня есть надежда на лучшее будущее.

2. Her hope is to travel around the world.
   Её надежда — путешествовать по всему миру.

3. There is always hope, even in difficult times.
   Всегда есть надежда, даже в трудные времена.

Кроме того, "hope" может употребляться в выражениях и фразах:

• Against all hope — несмотря ни на что.
  He managed to succeed against all hope.
  Он смог добиться успеха, несмотря ни на что.

• Hope for the best — надеяться на лучшее.
  Let’s hope for the best in this situation.
  Давайте надеяться на лучшее в этой ситуации.

II. "Hope" как глагол

Глагол "hope" переводится на русский как "надеяться". Он используется для выражения желания или ожидания, что что-то произойдёт.

Примеры использования:

1. I hope you have a great time at the party.
   Я надеюсь, что у тебя будет отличное время на вечеринке.

2. She hopes to pass the exam.
   Она надеется сдать экзамен.

3. We hope to see you soon.
   Мы надеемся увидеть тебя скоро.

Глагол "hope" также может использоваться в различных временных формах:

• I hoped (я надеялся) — прошедшее время.
  I hoped she would come to the meeting.
  Я надеялся, что она придёт на встречу.

• I am hoping (я надеюсь) — настоящее продолженное время.
  I am hoping for good news.
  Я надеюсь на хорошие новости.

III. Фразовые глаголы и выражения с "hope"

Слово "hope" также может входить в состав различных выражений и фразовых глаголов:

• Hope against hope — надеяться против всех ожиданий.
  They hoped against hope that she would return.
  Они надеялись против всех ожиданий, что она вернётся.

• Hope springs eternal — надежда умирает последней.
  Hope springs eternal in the human heart.
  Надежда умирает последней в человеческом сердце.

IV. Заключение

Слово "hope" является важным элементом английского языка, которое несёт в себе положительное значение и используется для выражения ожидания и уверенности в будущем. Оно может функционировать как существительное и глагол, а также встречается в различных выражениях, которые подчеркивают его многозначность. Понимание и правильное использование слова "hope" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.