husky — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "husky" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В основном оно функционирует как прилагательное и существительное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "husky", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Прилагательное "husky"

Первое и наиболее распространенное значение слова "husky" как прилагательного связано с описанием физического состояния человека или животного. Оно может означать "крепкий", "сильный", "мускулистый" или "крупный".

Примеры использования:

• The husky man lifted the heavy box with ease.
  (Крепкий мужчина легко поднял тяжелую коробку.)

• She has a husky build, which helps her excel in sports.
  (У нее крепкое телосложение, что помогает ей преуспевать в спорте.)

В данном контексте "husky" подчеркивает физическую силу и мощь.

2. Прилагательное "husky" в контексте голоса

Слово "husky" также может описывать голос, который звучит низко и хрипло. Это значение часто используется для описания привлекательного звучания голоса, особенно в музыкальных или романтических контекстах.

Примеры использования:

• She sang with a husky voice that captivated the audience.
  (Она пела хриплым голосом, который заворожил зрителей.)

• His husky tones made the poem sound even more emotional.
  (Его хриплые интонации сделали стихотворение еще более эмоциональным.)

3. Существительное "husky"

Как существительное, "husky" может обозначать породу собаки - хаски. Эти собаки известны своей силой, выносливостью и способностью работать в условиях холода.

Примеры использования:

• The husky is known for its ability to pull sleds in harsh winter conditions.
  (Хаски известны своей способностью тянуть сани в суровых зимних условиях.)

• We adopted a husky from the shelter, and he quickly became part of our family.
  (Мы взяли хаски из приюта, и он быстро стал частью нашей семьи.)

4. Сравнительное значение

Иногда "husky" может использоваться в сравнительном смысле, чтобы описать что-то более крепкое или сильное по сравнению с другими.

Примеры использования:

• He has a huskier build than most of his friends.
  (У него более крепкое телосложение, чем у большинства его друзей.)

• This model has a huskier sound than the previous version.
  (Эта модель имеет более хриплый звук, чем предыдущая версия.)

Заключение

Слово "husky" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Как прилагательное, оно может описывать физические характеристики людей или животных, а также звучание голоса. В качестве существительного "husky" обозначает породу собак, известную своей силой и выносливостью. Понимание этих значений и контекстов поможет более точно использовать слово "husky" в разговорной и письменной речи на английском языке.