indefinitely — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "indefinitely" в английском языке является наречием, производным от прилагательного "indefinite". Оно имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "indefinitely"

1. Неопределенно: Это значение используется, когда что-то не имеет четких границ или сроков. Например, в контексте времени или пространства.

2. Бессрочно: В некоторых случаях "indefinitely" может означать, что что-то будет продолжаться без установленного срока окончания.

3. Неясно: Может также указывать на отсутствие конкретики или определенности в чем-либо.

Примеры использования слова "indefinitely"

1. В контексте времени:

   • Пример: "The meeting has been postponed indefinitely."
   • Перевод: "Совещание было отложено на неопределенный срок."
   • Объяснение: Здесь "indefinitely" указывает на то, что не установлен новый срок проведения совещания.

2. В контексте договоров или соглашений:

   • Пример: "The contract will remain in effect indefinitely."
   • Перевод: "Контракт будет действовать бессрочно."
   • Объяснение: Это означает, что контракт не имеет установленного срока окончания.

3. В контексте неопределенности:

   • Пример: "The future of the project remains uncertain and will be decided indefinitely."
   • Перевод: "Будущее проекта остается неопределенным и будет решаться неясно."
   • Объяснение: Здесь "indefinitely" подчеркивает отсутствие ясности в отношении решения.

4. В контексте временных рамок:

   • Пример: "She plans to travel indefinitely."
   • Перевод: "Она планирует путешествовать неопределенно долго."
   • Объяснение: Это означает, что она не знает, как долго будет в пути.

5. В контексте ожидания:

   • Пример: "We may have to wait indefinitely for a response."
   • Перевод: "Возможно, нам придется ждать ответа неопределенно долго."
   • Объяснение: Здесь "indefinitely" указывает на то, что нет установленного времени, когда ответ может прийти.

Заключение

Слово "indefinitely" является важным наречием в английском языке, которое помогает передать идеи неопределенности и отсутствия четких границ во времени или пространстве. Оно находит свое применение в различных контекстах, от повседневной речи до официальных документов. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет улучшить навыки владения английским языком.