hymn — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "hymn" в английском языке

Слово "hymn" в английском языке в основном является существительным, однако в некоторых контекстах его можно использовать и в других формах. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "hymn", его употребление в разных частях речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "hymn"

Основное значение:

Существительное "hymn" переводится на русский как "гимн" или "песня". Обычно это религиозная песня или поэтическое произведение, которое выражает поклонение, благодарность или восхваление божественного. Гимны могут исполняться в церкви или на других религиозных мероприятиях.

Примеры использования:

• The congregation sang a beautiful hymn during the service.

  • Конгрегация спела красивый гимн во время службы.

• He wrote a hymn to celebrate the harvest.

  • Он написал гимн в честь сбора урожая.

Дополнительные значения:

В более широком смысле "hymn" может также означать любую песню, которая выражает восхищение или одобрение чего-либо.

• The poet wrote a hymn to nature, celebrating its beauty.
  • Поэт написал гимн природе, восхваляя её красоту.

2. Глагол "to hymn"

Хотя "hymn" в основном употребляется как существительное, в редких случаях его можно встретить в форме глагола. В этом контексте "to hymn" означает "петь гимн" или "восхвалять".

Примеры использования:

• They hymn the glory of their ancestors in the festival.

  • На фестивале они восхваляют славу своих предков.

• The singer hymned the beauty of love in her new song.

  • Певица воспела красоту любви в своей новой песне.

3. Связанные слова и выражения

Слово "hymn" также может использоваться в различных фразах и выражениях. Например, "hymn of praise" переводится как "гимн хвалы", а "hymn to freedom" - "гимн свободе".

Примеры использования:

• The choir performed a hymn of praise to honor the heroes.

  • Хор исполнил гимн хвалы в честь героев.

• The anthem was a hymn to freedom and justice.

  • Гимн был гимном свободе и справедливости.

Заключение

Слово "hymn" в английском языке имеет богатое и разнообразное значение, которое в основном связано с религиозными и поэтическими контекстами. Как существительное, оно обозначает гимн или песню, в то время как в редких случаях может использоваться и в качестве глагола. Понимание значений этого слова и его применения поможет глубже осознать культурные и религиозные аспекты, которые оно отражает.