Значения английского слова "receiver"
Слово "receiver" в английском языке может выступать в различных значениях и в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "receiver", его использование в предложениях, а также приведем переводы на русский язык.
1. Как существительное (noun)
a. Приемник (в контексте радио и телевизионной техники)
Одно из самых распространенных значений слова "receiver" относится к устройствам, которые принимают сигналы. Например:
- English: The radio receiver is broken and needs to be repaired.
- Русский: Радиоприемник сломан и нуждается в ремонте.
b. Получатель (в контексте получения сообщений или посылок)
"Receiver" также может означать человека или организацию, которые получают что-либо, например, посылки или сообщения.
- English: The package was sent to the receiver's address.
- Русский: Посылка была отправлена по адресу получателя.
c. Получатель в юридическом контексте
В юридическом смысле "receiver" может означать лицо, назначенное судом для управления активами должника.
- English: The court appointed a receiver to manage the bankrupt company's assets.
- Русский: Суд назначил управляющего для управления активами банкрота.
2. Как глагол (verb)
Хотя "receiver" в основном используется как существительное, его глагольная форма - "receive" - также важна для понимания контекста. "Receive" означает "получать".
- English: I will receive the documents by email.
- Русский: Я получу документы по электронной почте.
3. Как часть составных слов
Слово "receiver" также может входить в состав других терминов и словосочетаний. Например:
a. Call receiver (телефонный приемник)
Это устройство, которое используется для приема телефонных звонков.
- English: Please pick up the call receiver when it rings.
- Русский: Пожалуйста, поднимите телефонный приемник, когда он зазвонит.
b. Audio receiver (аудиоприемник)
Устройство, которое принимает аудиосигналы для воспроизведения звука.
- English: The audio receiver connects all the speakers in the home theater system.
- Русский: Аудиоприемник соединяет все колонки в системе домашнего кинотеатра.
4. Контекстуальные значения
Слово "receiver" может также использоваться в различных контекстах, где его значение может изменяться в зависимости от ситуации. Например:
a. В спорте
В американском футболе "receiver" - это игрок, который принимает пас.
- English: The wide receiver made an incredible catch during the game.
- Русский: Широкий приемник сделал невероятный захват во время игры.
b. В бизнесе
В контексте бизнеса "receiver" может означать человека, который получает деньги или другие активы.
- English: The receiver of the payment was notified via email.
- Русский: Получатель платежа был уведомлен по электронной почте.
Заключение
Слово "receiver" в английском языке имеет множество значений, в зависимости от контекста и части речи. Это существительное, которое может обозначать как технические устройства, так и людей, получающих сообщения или активы. Понимание различных значений слова "receiver" и его применения в предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.