impartially — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "impartially" в английском языке является наречием и происходит от прилагательного "impartial", что в переводе на русский означает "беспристрастный" или "нейтральный". Наречие "impartially" используется для описания действий или суждений, которые осуществляются без предвзятости, равномерно и справедливо. Рассмотрим более подробно значение этого слова, его использование и примеры в контексте.

Значение слова "impartially"

1. Беспристрастно – это основное значение слова. Оно подразумевает отсутствие личных предвзятостей или предпочтений в процессе оценки, принятия решений или анализа ситуации. Использование этого наречия подчеркивает, что рассматриваемое действие выполняется с учетом всех сторон вопроса.

2. Справедливо – еще одно значение, которое перекликается с первым. Это значение акцентирует внимание на том, что все стороны или аспекты рассматриваются равнозначно и без дискриминации.

3. Объективно – в некоторых контекстах "impartially" может означать, что мнение или действие основано на фактах, а не на личных чувствах или мнениях.

Примеры использования слова "impartially" в английском языке с переводом на русский

1. In order to ensure a fair trial, the judge must act impartially.

   • Для того чтобы обеспечить справедливый суд, судья должен действовать беспристрастно.

2. The committee evaluated the proposals impartially, considering all aspects of each submission.

   • Комитет оценил предложения беспристрастно, учитывая все аспекты каждого представленного документа.

3. It is essential for a journalist to report impartially, without letting personal biases influence the story.

   • Важно, чтобы журналист сообщал информацию беспристрастно, не позволяя личным предвзятостям влиять на сюжет.

4. The mediator listened to both parties impartially before making a decision.

   • Посредник выслушал обе стороны беспристрастно, прежде чем принять решение.

5. She judged the competition impartially, focusing solely on the performances rather than the contestants' backgrounds.

   • Она судила конкурс беспристрастно, сосредоточившись исключительно на выступлениях, а не на фоне участников.

Заключение

Слово "impartially" играет важную роль в английском языке, особенно в контекстах, связанных с правосудием, журналистикой и любыми другими сферами, где требуется объективность и справедливость. Использование этого наречия позволяет подчеркивать важность беспристрастного подхода в различных ситуациях, что особенно актуально в современном мире, где предвзятости могут привести к искажению фактов и несправедливым решениям.

Таким образом, "impartially" является не только лексической единицей, но и концепцией, которая способствует формированию справедливого и объективного общества.