fragile — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fragile" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "fragile", его употребление в предложениях и переведем примеры на русский язык.

Значение слова "fragile"

1. Хрупкий, ломкий: Это основное значение слова "fragile". Оно используется для описания объектов, которые могут легко сломаться или повреждаться. Например, это может быть стекло, фарфор или другие материалы.

   Пример:

   • The fragile vase was carefully placed on the shelf.
   • Хрупкая ваза была аккуратно поставлена на полку.

2. Уязвимый, слабый: В переносном смысле "fragile" может означать нечто, что легко подвергается негативным воздействиям, будь то эмоциональное состояние человека или социальные структуры.

   Пример:

   • After the breakup, she felt emotionally fragile.
   • После расставания она чувствовала себя эмоционально уязвимой.

3. Нестабильный, ненадежный: "Fragile" может также описывать ситуации или состояния, которые могут быстро измениться или разрушиться.

   Пример:

   • The fragile peace agreement could collapse at any moment.
   • Хрупкое мирное соглашение может разрушиться в любой момент.

4. Легкий, деликатный: Это значение может относиться к чему-то, что требует особого обращения или внимания, чтобы не повредить.

   Пример:

   • Handle the fragile documents with care.
   • Обращайтесь с деликатными документами осторожно.

Употребление в различных контекстах

Слово "fragile" может встречаться в различных контекстах, и его значение может меняться в зависимости от ситуации. Вот несколько примеров:

• В быту:
  Пример:

  • Please mark this box as fragile.
  • Пожалуйста, отметьте эту коробку как хрупкую.

• В психологии:
  Пример:

  • His fragile self-esteem made it hard for him to accept criticism.
  • Его хрупкая самооценка затрудняла принятие критики.

• В политике:
  Пример:

  • The region is known for its fragile political situation.
  • Этот регион известен своей хрупкой политической ситуацией.

• В экологии:
  Пример:

  • The fragile ecosystem needs protection from human activities.
  • Хрупкая экосистема нуждается в защите от человеческой деятельности.

Заключение

Слово "fragile" имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах, от описания физических объектов до эмоциональных состояний и социальных явлений. Понимание этих значений и правильное использование слова в речи помогут передать точный смысл и нюансы, которые вы хотите выразить.